Plasma's BLOG

Subversion 的中文紀錄送交訊息

剛剛在升級 Subversion 0.20, 研究出如何讓 --encoding 也能使用中文來寫. 以下是研究步驟:

1. 首先先解開 tarball, 假設是 svn/
2. build apr

cd apr
./buildconf
make all install
cd ..

3. build apr-util

./buildconf
env CONFIG_SHELL=/bin/sh CPPFLAGS="-I/usr/local/include" \
  -LDFLAGS="-L/usr/local/lib" ./configure --prefix=/usr/local \
  i386-portbld-freebsd4.7 --with-apr=../apr --with-expat=/usr/local \
  --with-iconv=/usr/local
make all install
cd ..

4. 把 apr 與 apr-util 兩個目錄砍掉

 rm -rf apr apr-util

5. build subversion

./configure --with-ssl \
  --with-berkeley-db=/usr/local/include/db4:/usr/local/lib \
  --with-apr=/usr/local --with-apr-util=/usr/local
make all install

來試驗看看.

plasma@plasmanb:~/tmp> svn mkdir file:///home/plasma/tmp/SVN/REPOS --encoding big5 -m "建立 REPOS"

Committed revision 1.

plasma@plasmanb:~/tmp> svn log file:///home/plasma/tmp/SVN/REPOS                

------------------------------------------------------------------------

rev 1:  plasma | 2003-03-24 21:26:14 +0800 (Mon, 24 Mar 2003) | 1 line

建立 REPOS

------------------------------------------------------------------------

大功告成!

---

另外, 我的 terminal 的 locale 設定是 zh_TW.Big5, 所以上述的 --encoding big-5 可以拿掉也沒有問題.

再補充, 我的平台是 FreeBSD, 在安裝前, 請記得安裝 textproc/expat2 與 converters/iconv 兩個 port.

由 plasma 於 2003-03-24 21:59:45 所發表