今天的議程從九點半開始, 考慮到起床梳洗, 走路到會場, 以及報到的時間, 決定八點就起床.
hc 的手機跟 morning call 很盡職, 八點就把人叫起床了. 因為今天要換房間, 所以得一併把行李整理整理, 一起帶到櫃台去. 櫃台小姐還是昨天晚上看到的那位, 她是不用睡覺嗎?
我們今天換條路走到蒲田車站去. 巷子的人不算太多, 街道很整潔, 跟在台北的感覺完全不一樣. 難怪日本人到台灣住會住不習慣. :p
八點多應該還是上班時間, 路上人好多. 隨便停下來不知道會擋下多少人. 我覺得很有趣的是騎腳踏車的人滿多的, 而且很多都是騎在人行道上, 但是感覺大家都很習慣了, 人車都相安無事. 應該要歸功於東京的人行道還滿大的, 而且保養完整, 沒有到處坑坑洞洞, 走在路上不需要閃來閃去. 在台灣, 一條路要從頭到尾都走在人行道, 而且不用閃躲坑坑洞洞還滿難的.
到了會場, 還在準備中, 而且有一些人也已經到了, 站在那邊等. 我們兩個外國人不知道要怎麼辦, 所以也跟著站在那邊等. 過了大概十分鐘, 開始報到, 就發現我們陷入困境了. 大家排隊的那一排, 每個人都拿出一張票卷, 但是我們是國外報名的, 根本沒有. 剛好 Don Cogai 經過, 問了一下, 然後叫我們排在大家排的那裡. 等到輪到我們, 工作人員也不知道該怎麼辦, 後來發現我們應該排旁邊那一個報道攤位就好了. 雖然順利完成報到, 不過已經有很多人進去了, 搶不到好位子.
希望明天早點來可以搶到前面一點的位子. 今天坐的位置離講者有一段距離, 議程期間又暗, 完全沒辦法拍照.
首先是宮川先作開場. 接下來就是 Audrey 的 pugs. 看來 Dan hotel 不但提供住宿, 還提供翻譯, 接下來所有的外國講者的 slide 裡都有日文. :)
Audrey 在這場 session 中還是發揮了她的魅力, 底下的聽眾也都聽得很高興.
接下來是以有許多瘋狂想法出名的 Ingy. 這場中比較有趣的是 Ingy 當場表演 orz. 不過因為前面太暗了, 我又坐得比較遠, 沒辦法拍. 後來的會後會倒是表演了一下讓我慢慢拍. :)
Ruby 的發明人 Yukihiro "Matz" Matsumoto 也在 YAPC 有一場 session, 講的是文字的編碼. 由於他的投影片都是以日文寫的, 宮川就在頻道裡即時翻譯投影片上的文字. 這讓我想到去年的 YAPC, 我跟其他人也是在頻道上即時翻譯 Audrey 的投影片, 有空就翻譯他講的話. 不過 Audrey 那次講得飛快, 光是要追上投影片就來不及了. 那時還真熱血.
中午是出去吃的. 我們一路走到附近的商店街, 不過人太多了, 最後就化整為零, 各自打散. 我跟 hc 跟 clkao 跑去一間賣丼的店, hc 完全看不懂日文, 我跟 clkao 兩個在那裡邊看邊猜什麼菜, 最後也是完成了點餐的動作. 我覺得去日文之前可以作的事, 就是用力看日本美食節目, 儘量學菜名, 這樣在點餐時才不用在那裡猜半天.
會場跟商店街中間有一間神社, 裡面有櫻花, 我們就在外圍拍了一些照片.
The first postmoderm computer language vs the first Babel-17 computer 大概是今天最有趣的 session 了. 高橋的投影片作得很有特色, 一張只有一句話, 最下面則是英文翻譯. 每個日文字都大得不像話. 而且他講話又快, 一時之間突然有自己在看新世紀福音戰士片頭的感覺. 內容非常生動, 連我看不懂日文也是聽得很高興, 大概是今天最 high 的 session. (其實此時 wireless 不通也是原因之一... XD)
接下來是 Damian Conway 的 session. 一開始就明講, 講者的遵循事項: 不要在大家很累的時候講, 不要是最後一場, 尤其是不要在高橋之後講 *狂笑*.
照片是很重要的, 當你看到能劇變成搖滾樂, 和服少女變成 109 辣妹, 而正坐的僧侶變成 Austin Power 裡的 Dr. Evil, 你就知道 Damian 想要表達什麼了. 不過中間就中規中矩了. 英文說得很慢, 句子很簡單, 應該是為了要讓觀眾了解他在說什麼. 果然語言的隔閡是最大的障礙啊.
Conference 預計的要早結束, 所以還有四五十分鐘. 外面看起來還滿亮的, 我就找 hc 一起出去逛逛, 順便拍拍旁邊神社的櫻花. 結果光線還是不夠亮, 所以最後我們就在附近逛逛, 順便找一下有什麼餐廳是可以明天來吃午餐.
會後會是在附近的一間叫你好的中國菜餐廳吃的, 整間被我們包下來. 大家在差不多吃飽之後, 就都站起來跑來跑去. 最受歡迎的就是 Larry Wall 了, 一堆人排隊等著跟他照相跟簽名. 有點懷疑他有沒有吃飽. :p
因為訂位到九點, 所以九點就解散了. 我們在走回蒲田車站之前, 經過商店街, 看來有許多是酒店的人在拉客, 還拉到我們這裡來了. 記得以前西門町也是有人會拉客, 還會動手拉人. 這邊就只是站離人一段距離在講話而已. 反正也聽不懂他在說什麼, 就快步通過.
回到旅館倒是滿快的. 今天兩個人住兩間單人房. 我把東西放好之後, 就出去打電話回家. 樓下的免費電話沒辦法打預付卡的電話, 只好跑出去. 結果是丈母娘接的, 而老婆帶小孩出去看中醫. 掛了電話, 發現對面有舊書店, 就跑進去逛了一下. 發現了全彩版的 Akira, 不過是封起來的, 只能看到外面白白的封面. 價格非常地高貴, 要一萬多元. 沒什麼有特別興趣的, 就回旅館了.
嗯... 路上沒什麼車的話, 日本人也是會闖紅燈的...
由 plasma 於 2006-03-29 22:52:58 所發表