Plasma's BLOG

2006 日本東北遊 - Day 4 (I)

一大早五點半就起來了. midoli 的老公還在睡, 輕手輕腳爬起來梳洗. midoli 也醒了, 不過要守著老公, 不跟我早起出去逛. 我就自己一個出來了.

慣例的房間晨景照, 因為不好意思吵醒別人, 所以沒在房間拍. 走到萬國屋門外, 才隨手拍了一張. 就用這張代替吧.

今天也要努力逛!

不過早上人還真是少, 放眼望去... 沒看到年輕人. ._.

心中盤算一下, 現在是六點, 就晃到七點往回走, 去那個傳說中很漂亮的一樓溫泉泡一泡, 然後吃個早飯, 八點半出發剛好.

昨晚先走過了, 先往溫泉神社走. 走著走著就看到朝市.

走進去看看有什麼吧.

右手邊第一攤是這兩位:

後面那位阿姨都坐在裡面. 看到我就說 "早上好." 心裡笑了一下, 我不是大陸人啊, 不過還是跟她回了 "早上好." 好奇怪啊. XD

外面這位婆婆就跟我聊起來了:

"從哪裡來的?"

"台灣."

"啊, 來玩的啊. 會講日文嗎?"

"呃... 一點點."

"一點點是嗎? 這邊很冷吧? 台灣應該沒那麼冷."

"對啊, 這邊很冷."

看到這裡, 不要以為我的日文很流利. 結結巴巴加亂講寫出來是不好看的, 當然是美化過的囉. XD

"跟誰一起來玩的?"

太難了, 亂講一通 "跟公司同事一起來的", 不知道她聽懂了沒.

剛好 Jeff 跟 Kyle 這時也出現了, 打了一下招呼. "你在作什麼?" "在聊天啊." "哦." 然後他們就走了.

"來這邊的旅費有多少?"

一開始沒聽懂, 以為她在問我身上帶多少錢. 為什麼突然這樣問呢? 好奇怪.

"大概有三萬吧."

臉上露出驚訝的表情. 啊, 好像不太對, 再回想一下. 啊, 是在問我這次來玩的團費多少錢.

"嗯... 啊... 三萬是自己身上帶的錢. 團費差不多二十萬日圓."

"啊, 好便宜啊."

啊? 便宜嗎? 那日本到台灣玩的團費都多少啊??

"單身嗎?"

"已經結婚了. :)"

想到皮包裡有小球的 i-cash 卡, 翻出來給婆婆看.

"這是我的小朋友."

"啊, 好可愛啊. 多大呢?" 後面的阿姨也湊過來看.

"這張是七個月大. 他現在兩歲了." 其實我自己也不太記得這時是幾個月, 只知道這是剛買 350D 時試拍的. XD

"太太一定很漂亮吧?"

"是啊, 還滿漂亮的."

想一想, 在皮包裡翻一翻, 果然有老婆的照片.

"啊, 真是漂亮啊."

隔壁攤的阿婆也過來了.

"妳看, 好可愛的小朋友. 這張是七個月大的, 他現在兩歲了."

"啊, 好可愛哦."

連隔壁隔壁攤的老婆婆也過來了. XD

"他們是你很重要的人吧?"

到這邊就糟糕了. 腦袋打結, 忘了 "たいせつ" 是日文 "重要" 的意思, 結果對話就在這裡卡了半天. 最後還是沒想到... 真不好意思.

"出外旅行, 聊天很有趣吧?"

"是啊, 聊天很高興."

旁邊大概有人過來了吧, 婆婆轉過頭去招呼一下. 快講不下去了, 趕快趁這個時候抽身. XD

呼, 不會日文還可以聊這麼久, 真愉快.

可是跟人家聊過天了, 站在攤子前這麼久, 不買點東西好像不好意思. 剛來的時候, 前面這一籃裡放著麻糬, 看起來很好吃的樣子, 不過現在上面的布蓋起來了. 來問看看吧.

"這是麻糬嗎?"

"這個麻糬今天早上才剛作的," 拿了一包, 手放在上面, "還熱著哦." 然後就拉著我的手去摸, "還熱的吧?"

呃... 婆婆, 我怎麼摸都覺得是冷的啊... 難道妳對熱的定義是, 只要不是冰的就是熱的嗎? orz

"是啊, 還熱著的. 我買一包."

"這個不能放, 今天就要吃掉哦. 放到明天就壞了."

"這樣啊, 我知道了."

後面的阿姨拿了個東西給我試吃, "這個也是這裡的名產哦." 嗯... 吃起來像台灣的涼粉, 不過比較甜, 也比較 Q. 日本的甜點好像真的都好~~~甜.

"嗯, 那我也買一盒." 拿到一盒元祿餅.

"這個可以放到十號, 你可以帶回台灣吃." 真好.

拎了一袋土產, 趕快走.

走經過隔壁攤, 雖然這位阿姨剛剛也有過來聊天, 不過在她的攤位看起來沒什麼吸引我的, 笑一笑就離開了.

再到隔壁的一攤, 剛剛也有過來, 而且看起來有一把年紀的樣子. 看她拿著一包看起來像魷魚乾的東西在向我兜售, 好吧, 買吧. 順便問一下.

"阿婆幾歲了?"

"八十五歲囉. 我是這個朝市裡最老的哦."

"哇, 好厲害."

聊不下去了... orz

走了三攤, 買了三樣東西, 不敢再逛下去了. 速速收進背包裡, 剩下的攤位也不敢逛了, 趕快就從朝市後面走掉了. XDDD

臉皮薄的人不能逛這種地方啊. XDDD

朝市後面出去就剛好是溫泉神社. 其實朝市裡面就有一間溫泉神社了, 我是從它旁邊的樓梯走出來的, 結果後面就是昨晚看到的溫泉神社.

穿過鳥居, 走上階梯, 看到這一間溫泉神社.

也許是這裡比較沒人走, 又或者放在朝市裡, 比較能吸引人氣, 所以在朝市裡也建了一間小一點的?

在這裡拍了幾張照片, 轉身正要走的時候, 看到對面山頭透出晨曦, 就著清晨的薄霧, 為山頭染上一層淡淡的紅彩.

那幅景像真是漂亮啊! 這張照片捕捉不到十分之一的味道. 只有爬上這裡, 在這個時間這個地點, 才能看到這輻景象. 因為橫亙在畫面的電線, 讓我很想快點找到另一個地點拍一樣的畫面, 但是清晨的太陽, 就跟夕陽一樣, 移動得很快. 後來再找到一個開闊地點時, 已經沒有那樣的陽光了.

繼續往下走, 走到熊野神社, 要爬上石階時, 剛好遇到 Jeff 跟 Kyle 走下來, 說上面就一個神社而已. 後來他們就繼續走去別的地方逛.

走上石階, 看到旁邊的手水舍, 想一想, 還是來參拜好了. 舀起一瓢水, 淨手漱口後, 開始往上走. 走到神社前, 拿出錢包, 嗯... 剛好沒有五塊銅錢, 那就隨便丟了. 搖鈴, 參拜之後, 才開始走來走去拍照.

我求的是全家身體健康. 世界和平? 別儍啦, 又不是在選美.

走上石階時就注意到了, 石階中好多小石猴像, 不過之前想說正在參拜, 等參拜完之後再來拍.

還發現旁邊有一個芭蕉供養碑.

走下來, 發現旁邊有一個供奉地藏王菩薩的小亭.

但是我比較愛的是亭旁掛的小牌:

突然又想到小野小町九相圖.

旁邊有一條路, 看來應該是通往另一個熊野神社的路. 裡面有一列紅色鐵製的鳥居, 不過很矮, 我得低著頭才能穿過去. 旁邊有個墓園, 墓園前有一排菩薩石像.

在拍墓園後, 剛好遇到一陣風吹來, 樹上的落葉紛紛落下. 可惜那時正準備要移動. 之後又架好相機等了一下, 但是就沒再遇到風吹了.

另一邊的墓園牆上坐著一隻白貓, 遠遠地看著我在作什麼. 我知道某愛貓人士一定會想看的, 所以先用最長的焦段遠遠拍一張. 打算慢慢地靠近一些, 再拍一張, 結果... 牠就跑了. :<

這一次旅行真難得, 不但看到一堆楓紅, 還看到好幾隻貓. XD

本來還想再走上去看看的, 但是那個小徑看起來就不像有人走過的樣子, 我又只有一個人, 萬一出了什麼事可沒人知道, 還是算了.

熊野神社下有薔薇園, 但是裡面只有幾枝疏落的薔薇. 照簡介來看, 花期已經過了, 現在來太晚了. 走進去簡單地拍了一下.

在薔薇園看到對面有一塊空地, 不知道是什麼, 來去看看好了.

沿著街道走去, 看到了一張海報.

第一個想到的念頭是: 你今天吃到料理沒? XD

走過月見橋, 直走是另一個墓地, 所以我朝左邊的小路走去. 小路彎彎曲曲, 兩旁看起來都是住家. 在某一家的院子裡, 發現一棵結滿柿子的樹.

再往前走似乎也沒什麼東西, 就往回走了. 走到剛剛墓地的入口, 剛剛看到的空地不會是在這上面吧? 於是就走進去看. 一路一直爬上去, 爬到最上面, 果然是剛剛看到的空地. 會是空地的原因, 是大部份的位子都還沒成為墳墓...

在這裡可以一眼看到溫海溫泉小鎮呢.

看了一下手錶, 快七點了, 該往回走了.

回去就沿著溫海川河岸走. 河裡有作階梯, 是用來給鮭魚溯溪時迴游用的. 不過一樣, 我們來的時間已經過了, 現在應該是看不到鮭魚. 河岸就比較沒什麼, 慢慢地走回去.

走到葉月橋時, 看到米叔叔夫婦背著背包出來逛. 覺得有點不太對, 出來逛街應該不用背背包吧? 會背背包, 應該是已經快要離開了.

看了看手錶, 才過七點而已啊.

再仔細看一下...

天啊!!! 已經跳回台灣時間了!!! 意思是現在實際是日本八點了!!!

匆匆忙忙地跑回萬國屋. 打算花個十五分鐘去一樓的溫泉泡一下. 算一算時間, 現在應該是吃飯時間, midoli 她們應該也在吃飯. 直奔昨晚的宴會場 "萬代之間", midoli 她們果然在那裡. 拿到房間鑰匙, 回到房間, 已經八點十分了. 盤算了一下, 十五分鐘泡溫泉是不太可能的, 而且那時就該離開了. 只好打消泡溫泉的念頭了.

我就這麼錯過了萬國屋最漂亮的溫泉了! *泣*

不泡溫泉的話, 就去吃飯吧. 行李整理整理, 放到門口, 服務人員會幫我們拿到車上. 不過滿擔心會不會忘記就是了. :p

我又回到萬代之間. 大家都吃得差不多, 只剩寥寥數人在裡面而已. 我坐在唯二還沒有動的餐盤前, 旁邊這個還沒動的餐盤, 應該是小林的. 他自己講他都不吃早餐的.

女將過來, 講了一句話. 這句是日文嗎???

"白飯稀飯. 她在問你要白飯還是稀飯." 後面的同事這麼講.

真不好意思, 我沒有預期會從女將口中聽到中國話啊. XD

用最快的速度扒完早餐, 就趕快下樓去了. 值得一記的是, 這餐是我到目前以來, 第一餐全程以正坐吃完的一餐! 之前都是吃到一半, 腳就受不了得麻, 只好從正坐換盤坐.

昨晚那位西裝先生在遊覽車旁邊送我們, 而且還送我們小禮物, 一個交通安全的小木牌.

車子離開萬國屋, 有好幾位女將都出來跟我們揮手送行. 第一天的花卷溫泉也有. 我在早上晃回來的時候, 剛好也有一台遊覽車要離開, 她們也是在那裡揮手, 一直到車子轉彎看不見了才停. 萬國屋門口到轉彎的路口大概有五十到一百公尺遠吧...

小林說那位先生在萬國屋作很久了, 一開始是從打掃小弟作起, 到現在是第二大的 (好像是副總經理?). 最大的是老闆, 當然不會讓給他. 一個人要在一個地方作二三十年, 聽起來真是不簡單啊.

車子沿著昨天來的濱海公路回去. 海邊有人在釣魚呢.

把早上在溫海朝市買的麻糬跟元祿餅拿出來分一分. 麻糬的個數不少, 一個人吃不完, 還是早點分一分. 這個麻糬還滿大的, 外皮很薄, 很 Q, 但是內餡真是有夠甜. 一下子就分完了. 元祿餅倒是沒分完. 也好, 帶回台灣給家裡的人吃.

今天的行程, 中午會在山寺停留, 晚上到仙台. 也就是說, 我們今天會橫越日本, 從日本海岸到太平洋岸. 而且我們會走過月山道路, 小林說沿路都是楓紅, 而且就目前的狀況看起來, 那上面正美著呢.

月山是出羽三山之一. 所謂的出羽三山, 指的是山形縣裡的羽黑山, 月山與湯殿山, 而出羽三山是修驗道的靈山之一. 日本古代為山岳信仰, 相信山裡住著神靈, 而修驗道就是進入這些靈山苦修的一種信仰.

以下摘自 "奧の細道をゆく" 第 162 頁: "出羽三山的信仰是，月山是死者的靈魂聚集的山。人們爬上月山，就等於死了一次，之後再去朝拜湯殿山，就可以復活." 再度感謝哞姐提供翻譯. m(_ _)m

我的程度僅止於用漢字去猜大概在講什麼, 要提供精準的翻譯, 還早呢.

另一篇自由時報副刊的奧之細道裡, 也有提到出羽三山, 值得一看.

不過我們沒有要入山苦修, 只是經過而已. 請用愉快的心情來欣賞滿山的楓紅. :D

我後來好像在這段路睡著了... 每天早上都五點半就起來, 在車上都在聽小林閒扯, 完全不符合觀光旅行團的上車睡覺下車尿尿的標準行程. XD

開了兩個鐘頭左右, 小林說前面有一個地方很漂亮, 看看楓葉的情況如何, 不錯的話就在這裡停一下, 讓大家拍拍照.

結果我們就停在月山湖 (地圖)! 就網頁上的資料來看, 這裡有日本第一大的噴泉, 而我們到的時候, 它正好在噴水! 但是我在準備拍全景, 沒有拍到噴水的畫面... *默*

在這邊大概停留十五分鐘吧, 之後又坐車坐了快一個鐘頭, 才到山寺. 接下來的行程是 芭蕉記念館. 是的, 我沒打錯字, 日文就是這樣寫的.

首先, 我們到風雅之國甘香舎, 在這裡吃福餅円人さん. 據說是獻給天皇和皇后吃的呢.

看起來很像飛壘口香糖? 嘿嘿... 咬起來口感可好了, 外皮非常Q, 整個吃起來又不太甜, 配上抹茶, 感覺真好. 如果能坐到褟褟米座位的, 應該會更愉快. 動作太慢, 進來只有一般椅子的座位可以坐而已... 這個跟我早上買的麻糬一樣, 都不能放, 所以只能在這裡吃吃就好. 真想買一盒回去給老婆跟小球吃.

後來小林帶我們到對面的山寺芭蕉記念館, 參觀裡面的展覽. 因為裡面不能攝影, 所以沒有留下照片, 我也忘了裡面展覽什麼東西. 大概就是芭蕉的墨寶吧? 只記得外面有一個大地圖, 標示出松尾芭蕉走過的行程.

芭蕉紀念館沒多大, 一下子就介紹完了, 然後就讓大家在這裡自由活動. 我們大概就沿著風雅之國外的步道走了一圈.

繞了一圈, 又回到芭蕉紀念館. 大家開始陸續地上車了, 我趕快衝進記念館, 買了兩本剛剛看到很有興趣的書.

行前沒有查查奧之細道是什麼, 回去再研究總可以吧? *笑* 但是我看不懂日文.... orz

接下來就是用午餐了. 我們往山下走, 沒多久就到了很狹窄的街道, 而且... 遊覽車居然還開進去了! 而且還順利地停進那看似很狹窄的停車場!! 司機真是太厲害了!!!

這一餐又是全程正坐吃完, 但是吃太慢了, 吃完大家都走出去逛街了. 集合時間是下午一點, 看看時間也快到了, 就放棄了去逛市街, 直接上車了. 但是有人不知道逛到哪裡, 全車的人等了十分鐘左右, 我們才出發.

由 plasma 於 2006-11-16 00:26:33 所發表