Plasma's BLOG

2006 日本東北遊 - 後記

這篇記綠這次去東北玩的雜七雜八沒寫在遊記本篇裡的東西.

補遺

花卷市與宮澤賢治

還沒出國之前, 在家裡查花卷溫泉的資料, 發現花卷市有相當多跟宮澤賢治 (日本有名的兒童文學作家) 有關的景點. 在這一篇 "兒童文學巨匠－宮澤賢治" 裡, 原來花卷是他的出生地. 難怪這裡這麼多跟他有關的景點. 可惜的是, 我們一個地方也沒去. 花卷溫泉的旁邊 就有一個宮澤賢治的景點, 但是去到那裡就忘了這件事, 沒有過去晃晃. T_T

初孫吟釀

有一件事沒有提到的, 就是某 h 氏在第二天 要離開花卷溫泉時, 把護照忘在房間. 車子開動之後, 小林問有沒有忘了帶護照時才發現的.

車子已經開出來了, 只好繞了一圈再折回去拿. 哇, 今天結束的好快, 馬上就要進旅館了. XD

拿到護照之後, h 氏就很可憐地被凹要在晚餐時請大家喝啤酒.

當天晚上是沒有請, 不過隔天在山居倉庫時, 他買了一大瓶初孫吟釀. 萬國屋時拿出來請大家喝. 小林很有義氣地拿著酒瓶幫大家倒酒.

謝謝您, H 董!

岩手山

在第二天有提到的岩手山, 因為 midoli 記得小林有介紹它又稱為小富士, 所以肯定它是岩手山.

當我們還在半空中時, 小林就有指給我們看. 不過嘛... 我不坐在窗邊, 而且方向也不對, 所以沒有從半空中看它.

這裡有個 岩手山 Live Cam 的網站, 不知道是從哪裡拍的...

車上購物

在去松島前, 小林在遊覽車裡開始賣起東西. 不過他也只是把東西傳下來給大家試吃, 給大家用, 並沒有很用力地叫賣. :p

賣的東西跟我之前參加北海道團時所賣的東西都差不多, 所以就沒什麼興趣了.

大家比較有興趣的是 Kyocera 的陶瓷刀跟水果刨刀. 這兩樣在今年春天去日本時, 我都有買, 所以一點興趣也沒有. 這兩樣在我家都不太被拿出來用, 因為... 太利了, 菜刀常割到手, 刨刀怕削到手. 有那麼嚴重嗎...

後來車上有人就借刀子來削蘋果, 而且削得非常地高興. 呵呵.

紅葉

這次我們的行程處處可見紅葉. 不過我是愚蠢的都市人, 是楓是榛搞不清楚的, 一律都叫楓紅. 看到我把榛樹叫成楓樹的地方, 請小聲地糾正我, 謝謝. :)

松尾芭蕉

雖然這次的旅遊團副標題是松尾芭蕉, 不過其實對他一點都不認識, 只知道他是有名的俳諧師. Wikipedia 上有一則松尾芭蕉 (簡體) 的說明, 可以參考.

這是 "奧の細道をゆく" 一書中地圖, 不過只有照這一次我們走的部份. 也就是說, 除了第一二天之外, 我們走的路就是松尾芭蕉走過的地方.

裝備

攝影

一個人出去玩, 老婆小孩都沒跟著, 又是去會有一堆楓葉的地方, 當然就要帶大台相機出去囉. 所以這次我把我的家當都帶去了: Canon 350D, Sigma 18-200 晴天旅遊鏡, 以及 Canon 50m/1.8 小球專用鏡. 連我家的老腳架都被我帶去了.

其實本來還在考慮要不要帶腳架. 行前問 hc: "你覺得我要不要帶腳架". 回答: "從第一團的照片來看, 天氣陰陰的, 一定要帶. 就算用不到, 你放在遊覽車上就好了. 反正你的腳架又不重, 就帶去吧."

所以我就帶了.

事實証明還滿好用的. 秋天的日本, 天亮得晚, 天暗得快, 而且我為了拍風景, 光圈都縮得比較小, 快門就被拉長了. 沒腳架的話, 大概一堆照片都是糊到不能看.

另一個當初沒想到功能是: 可以拿來拍廣景照! XD

DSLR 要有專用的窩, 我用的還是跟半年去東京用的一樣, 裝在 Photo Runner 裡. 皮包証件等也是裝在裡面. 不過有一個缺點: 這個包包不能離開我, 因為裡面有証件, 即使我沒打算要用到 DSLR. ~_~

除了大相機之外, 還帶了 Fujifilm F30 隨身機. 要請別人幫我拍照時, 遞這台出去比較不會嚇到人. :p

另外, 體積小, 偷拍也比較方便. 但是我實在太沒膽, 都沒拿出來偷拍女高中生. :p

還有就是, 遊覽車坐得多, 拿隨身機隨手亂拍車外的風景也很有趣. 在車子裡拍外面要隔一層車窗, 畫質就不會好了, 拿 DSLR 拍的話, 感覺有點浪費. F30 超省電, 在這五天就只有用到一顆電池, 另一個備用的電池都沒派上用場. 還可以拿來錄影, 錄了舞孃跳舞的片段回來看. :p

雨傘

行前查了一下氣候資料, 好像會下雨的樣子, 就帶了一把傘. 這把傘是今年去東京參加 YAPC 時, 大會贈送的 Yahoo! Japan 的雨傘.

去日本拿出 Yahoo! Japan 的傘, 聽起來就很酷. :D

但是呢... 在第一天到達花卷溫泉, 要下車時, 突然發現傘不見了! 跑回遊覽車上也沒找到, 完全不知道掉在哪裡... T_T

那把是我家目前最好用的傘... 結果帶去日本, 還沒用到就不見了. T_T

充電設備

這次去玩, 不想帶太多電子設備, 所以 NB 也沒帶, 充電器也不太想帶. 相機的電池都是事先充好的. 350D 共有三顆電池, F30 有兩顆, 估計五天下來應該是很夠用.

另外還有 PDA 跟行動相簿, 我比較擔心這兩樣會電力不足, 所以帶了 USB 充電線, 以及一個 USB 電池盒. 配上 Eneloop (見 這篇別人的心得) 電池, 還滿方便的. 行動相簿比我想像中還要快沒電, 在這五天當中, 有拿出來充電充了兩次.

感想

遊記

這次遊記寫得很辛苦, 因為這個旅遊太有內涵了, 又是松尾芭蕉, 又是寺廟, 連小野小町都突然冒出來了. 要寫每一篇的遊記之前, 都要先查很久的資料, 差不多找齊了之後, 才開始動手. 我寫遊記的方式又是流水帳式的, 寫起來要花很久的時間.

這次因為只有自己一個人去, 沒有老婆小孩跟著, 相機的設備就帶得比較多一點, 所以拍了很多照片回來. 邊看照片邊寫遊記時, 發現一些拍著地圖的照片中, 有不少自己很想去看去拍的點, 但是在當時就只有把地圖拍下來, 沒有仔細去看有什麼景點, 回來才發現應該要去晃一下的. 以後應該要在那裡花時間研究一下地圖, 再決定要怎麼走才對.

各地風情

在 2006 北海道之旅 - 交通篇 一文中, 可以看到北海道在高速公路上都會有代表各地的圖案. 在這次的東北之行, 高速公路上也是可以看到這些. 但是由於我坐的位置太後面太靠邊了, 所以完全拍不到這些各地圖案, 甚為可惜.

不過沒關係, 還是有些地方也可以看得出來各地有些微不同.

像這個是香梅咲前的水溝蓋:

看到其它同團的人的相簿中, 在香梅咲那裡還有其它不同圖案的. 在山居倉庫那裡也有. 只能說, 很可惜我沒注意到. :<

這是在白鳥飛來地附近拍到的:

真猛, 連路邊的欄杆也可以設計出當地代表的圖案. 另外還有這個:

這是在離開萬國屋, 尚未進到月山道路之前拍到的. 不知道這是代表什麼東西? 還是只是很單純的幾何圖案而已呢? :p

導遊

這一趟出遊能這麼開心, 導遊絕對是加分的一項. 小林對日本非常熟悉, 在車上都會跟我們講各種故事, 逗得大家很開心.

在幾個需要解說的景點, 他解說起來也是毫不含糊, 讓大家都能夠完全了解這個建築/文物/事件的故事. 我在這邊寫遊記, 還有資料可以查. 現場解說要是對該項事物沒有透徹的了解, 要說得清楚也是頗為困難的. 這點就令人折服的.

氣候

之前去北海道, 一下機就感覺到口乾舌燥, 一路上不斷地喝水, 一直到晚上進了旅館都是這樣. 到第二天才好多了.

這次也有點擔心, 在台灣就先準備一瓶水帶著. 結果到東北還好, 沒有口乾舌燥的情形. 可能是因為北海道算是很大的島, 而我們所在的地方都不是靠海有關吧?

2006 日本東北遊 - 小林篇

這篇記錄這次去東北旅遊中, 小林說過的故事...

... 本來是打算這樣, 不過寫下來就像筆記老師的笑話再傳給學弟一樣, 感覺頗不道德, 還是算了.

2006 日本東北遊 - Day 5

早上醒來的時間, 是被 morning call 叫醒的六點半.

本來昨晚去一番町, 看到那裡有勾當台公園, 還想說今天早上要不要起個大早跑去看看長什麼樣. 但是連續四天都五點半早起, 前一晚整理行李, 吃蘋果, 弄一弄也是一點多才睡, 決定今天早上還是睡到 morning call 叫吧.

打開窗戶...

好耀眼的陽光啊!!!

其實在原來預定的行程中, 到一番町的拉麵國技場吃完拉麵後, 想到附近的公園看看 (地圖), 而且旁邊看起來有河, 不知道有沒有漂亮的夜景可以拍照. 不過後來改成幫 Kyle 慶生, 就只好抛棄這個行程.

既然早晨的活動, 那就慢慢地梳洗, 慢慢地晃到一樓吃早餐. 搭電梯時, 還跟一群可愛的小女生同電梯. 每個都有化妝, 看起來好像是要去表演的樣子. 她們到二樓就出去了.

一樓餐廳不大, 照例用的是 buffet. 我坐了一個靠窗的位置, 一個在那裡看著窗外來來往往的車子吃早餐. 因為前一晚吃得很飽, 早餐只有簡簡單單地用了一些食物. 吃飽出來時, 還不到七點半. 在附近走一走吧. 因為只有大約二十分鐘可以在外活動, 也沒辦法走太遠, 就沿著馬路往北慢慢散步.

飯店的隔壁是柏青哥, 店員正在掃地, 把看板搬出來.

路上的車不多. 行人也不多.

走到紅綠燈, 身上沒帶地圖, 不知道要往哪裡走. 往現在是綠燈的方向走吧. 走著走著, 看到旁邊有塊顯示附近商店的地圖. 看到有個稻荷神社, 就往那裡走走看吧. 旁邊有個紅色的公寓. 似乎沒看過紅色的公寓, 拍一張留念.

旁邊有個工地. 日本的工地滿乾淨的, 四周的東西也不會蒙蒙地罩著一層灰. 要不是它是整個圍起來的, 根本不會覺得那是工地. 為什麼台灣的工地總是髒髒的呢...

走著走著, 又過了馬路, 什麼都沒看到. 再往回走, 看到了神社. 原來是昨天晚上經過時有看到的小小神社. 這麼小的神社就沒什麼好看了. 倒是看到旁邊有一棟大樓, 寫著 "阿含宗東北本部".

又走回原來的路, 繼續向前走. 除了看到一間賣二手電腦的店, 沒什麼值得提的. 看看時間差不多了, 就往回走.

快到飯店時, 隔壁的柏青哥排了長長的人龍. 還沒開門, 為什麼要這麼早來排隊呢? O_o

回到飯店, 因為是退房的時間, 很多人都這個時候下來. 上去的電梯很好搭, 但是下來就很麻煩. 提著行李去等電梯, 門一打開, 都是滿滿的人. 請 Kay 幫我顧行李, 去找找看有沒有樓梯可以走. 我房間旁的安全梯是關起來的, 不過另一邊有樓梯可以走, 我跟 Kay 她們一起拎著行李走樓梯下來. 快多了. 走經過二樓時, 還看到那群可愛的小女生們.

旅館的電梯太小了, 又只有兩台. 跟公司一樣, 尖峰時間的電梯很難等.

這個時間同時有三個團要出發, 而且都是天喜的. 等到我們的人都到齊了, 車子就開動了.

車子走經過昨天晚上到過的仙台車站東口, 再繞到西口, 轉廣瀨通. 很熱鬧的一條街, 有高樓大廈, 有百貨公司. 走著走著, 哇, 兩旁都是開闊的綠地, 好漂亮. 查了地圖, 才知道這裡就是桜ヶ岡公園. 不過用 "西公園" 比較查得到資料. 原來本來的行程想來的公園就是這裡.

沒多久就上了高速公路. Bye bye, 仙台.

大概走了半個鐘頭, 到了長者原休息站 (地圖) 停一下.

小林說這裡有免費的地圖可以拿, 不過我跑去繞了一圈, 沒看到. 看到旁邊有個小公園, 跑去拍了幾張.

還有個小小的遊樂場, 兩個小女生在那裡盪秋千. 站得遠遠的, 用最遠的焦段拍下來.

在這裡停留的時間不長, 很快地又要上車. 下一站是早上的第一個景點, 嚴美溪.

車子停在停車站, 小林帶我們走過有玻璃藝品店的馬路, 橫過溪上的鐵橋, 穿過長著高大的樹的小小草地, 就到了我們要吃糰子的地方.

這句話講起來很快, 走起來可久了. 因為... 台灣人愛拖隊嘛. XD

走過鐵橋, 看到嚴美溪的景色, 真的是很漂亮. 不過看起來這裡的楓葉還不夠紅, 如果再晚一點來, 應該就會更漂亮了.

在草地的步道旁, 有臨時郵局. 有個女生 (抱歉, 我不認識.) 要在這裡寄信給在日本的朋友, 跟我借筆, 就借給她囉.

這裡的糰子的訂法很有趣. 這岸跟對岸拉了一條繩子, 掛了一個籃子. 顧客在這裡把錢放進籃子裡, 再敲敲木頭 (吧? 其實人太多了, 我不想擠進去. 再者, 河岸石頭離河面那麼高, 把人或被人擠下去怎麼辦? 所以根本沒看到. :p), 對面的店家就會把籃子拉回去, 把糰子跟茶放進去, 該找的零錢放進去, 再插上日本跟顧客國家的國旗, 然後再送回來. 據小林說, 老闆很厲害, 還沒看他搞錯過.

不過那裡實在是太多人了, 我在旁邊找一棵滿是紅葉的樹拍照. 答應要拍紅葉回來給哞姐看.

糰子來了, 趕快跑去吃.

我拿到的是紅豆的. 聽說芝麻的很好吃. 糰子甜甜的, QQ 的, 滿好吃的. 配上淡淡的抺茶, 吃起來剛剛好.

吃完就該走了. 怎麼覺得有點趕呢... 而且... 我沒時間跑去臨時郵局寄信給自己. T_T

接下來是中尊寺, 離嚴美溪沒多遠, 大概一個鐘頭的車程. 小林說我們先坐車上去, 走一段路, 帶我們去參觀, 然後再走下來到停車場那裡集合.

下車之後, 走一段上坡路, 兩旁都是高聳入天的樹. 時間是十一點左右, 陽光高高地從樹枝之間灑落到地面. 真是幽靜.

小林說, 現在這個時間來, 紅葉應該最漂亮. 轉了個彎, 爬上石階. 哇! 這角度真是太棒了! 我們抬頭仰視, 陽光自上灑下, 翠綠嫣紅的景色, 在我們眼前展開!!!

我們所在的地方是讚衡藏. 小林先去買票, 我們就在讚衡藏前面的庭園用力拍照.

把票發給大家, 小林就帶我們進去參觀讚衡藏. 裡面不能拍照, 所以這邊沒有照片可以看. 小林很厲害, 在讚衡藏裡面全程由他針對重要的收藏品解釋給我們聽. 鑑於昨天在五大堂沒跟在小林旁邊, 完全沒聽到導覽, 這裡就緊緊跟著他.

首先一進去, 看到的是三尊丈六佛. 雖然是丈六, 但是佛像是坐姿, 所以高度是 265 至 268 公分. 由左至右依序是藥師如來, 阿彌陀如來, 藥師如來. 這三尊如來的外形很像 (其實看結的手印就可以分辨得出來了), 小林教我們怎麼辨別藥師如來. 如果右手 (藥師如來的右手結的是施無畏印, 手掌打開向前, 手指向天) 的無名指是特別向前彎曲, 就是藥師如來. 那是祂用來試藥的手指.

接下來看的是千手觀音菩薩立像. 據說這是很難得用一整塊檜木下去刻的菩薩像. 千手觀音其實只有四十隻手, 每一隻手代表解救眾生的二十五種法門, 所以稱為千手觀音. 小林還要我們特別注意觀音的左腳大姆指是微微翹起, 這表示祂已發願, 正準備蓄力起步要去解救眾生.

再來是密教的中心, 大日如來. 這裡的大日如來結的是智拳印, 雙手舉至胸前, 右手抱拳握住左手食指. 這是金剛界大日如來.

其它的文物就簡單地看一看而已.

出到外面, 集合一下大家, 接著帶往金色堂去. 剛剛發的參觀券其實是要用在金色堂的.

首先見到的是金色堂新覆堂. 金色堂 本身自昭和 37 年至昭和 43 年 (西元 1962 至 1968 年) 進行解體修理, 稱為昭和の大修理. 為了要永久保存金色堂, 所以建了新覆堂, 內置玻璃帷幕的空調環境, 以維持恆溫恆濕的環境.

進去的空間不大, 而且很多人. 小林去請館方人員播放中文解說給我們聽. 因為前面還有一群日本人, 所以等他們聽完日文解說之後, 就換我們了.

金色堂由藤原清衡所造, 為其心目中 "佛的國土" 的實現. 全殿覆以金箔, 中間的須彌壇的柱子還鑲有夜光貝. 須彌壇上有阿彌陀如來, 前方面向右邊是觀音菩薩, 面向左邊是勢至菩薩. 兩旁各有三尊地藏菩薩排成一列. 最前面面向右邊的是持國天, 面向左邊的是增長天, 祂們以破邪的形象守護這個佛界.

統治平安時期奧州的藤原氏四代就葬在這裡. 初代清衡與二代基衡的遺體停在左壇, 三代秀衡的遺體與四代泰衡的首級則停在右壇.

出來之後, 順著步道, 看到了經藏與舊覆堂. 舊覆堂是因為建了新覆堂, 才搬到現在的位置供人參觀.

走了一圈出來, 又回到讚衡藏. 小林怕我們等一下不知道路, 要我們等一下在這裡集合, 才讓我們自由活動, 讓大家拍照, 不過時間不是很長. 在這邊拍了幾張, 趕快跑去找小賣店.

不讓人拍照, 那就一定有在賣導覽. 買一本回去看總可以吧? :D

所以買了一本 "中尊寺を行く". 上面很多資料都是出自這本的. 另外的參考書籍是 "密教神名事典".

小林集合大家, 還點名, 怕再重演掉人事件. 交待好等一下的路線, 開始往下走.

因為這段路滿長的, 小林又走不見人了, 所以我也沒什麼在中途停留, 就一直衝...

走著走著就到月見坡. 好陡, 非常陡, 真-的-有-夠-陡... 難怪一開始要開遊覽車上去停在那裡, 然後讓我們走下來... 從這邊走上去的話, 應該會只剩半條命吧? XD

走出月見坡, 就是入口了. 小林要我們過地下道到對面, 就準備用午餐. 他自己則在這裡等落後的人. Midoli 還拿出她剛剛在中尊寺買的除魔鈴給我看, 整個都是陶瓷, 連裡面的小珠也是, 聲音非常清脆.

網路上找到兩篇寫中尊寺寫得很好的文章: sachi．的．旅．遊．日．記 - 日本東北映像(7)～盛岡手作村．中尊寺 與 陰陽合圖 - 牡丹之旅‧第二日（上）‧中尊寺. 請務必參考.

午餐是在某建築物二樓, 用的還是差不多的餐點.

照片左上角是台灣人才有的烏龍麵. 台灣人吃飯都配冷冷的菜會很奇怪, 都會要求要附上什麼熱的東西. 小林還特別指給我們看, 說旁邊用餐的日本人就沒有這一道.

用完午餐, 我們就走到停車場前的小賣店逛. 小林說要請我們吃霜淇淋, 嗯... 理由我一直沒搞清楚. 霜淇淋的數量是有限的, 輪到我的時候, 就只剩香草的了... 聽說芝麻的比較好吃...

我在小賣店也看到了除魔鈴, 不過是小的, 而且只有用塑膠袋包起來而已. 沒關係, 聲音一樣好聽.

接下來的行程是... Jusco! 我們去的是前澤店 (地圖), 離中尊寺沒多遠. 嗯, 台灣人真愛逛日本的大賣場.

這裡停留的時間差不多有一個半鐘頭. 首先, 確認一下地圖, 先往書店跑. 很可惜, 這裡沒有某人要的書. 在童書區看到一本很眼熟的書... いないいないばああそび (看不到, 看不到, 啦~). 會注意到這本是因為之前在北海道買了同一作者的 ひとりでうんちできるかな (你會自己便便嗎?), 而小球很喜歡. 不過書是封起來的... 拿去櫃台, 用很破的日文跟櫃台小姐問看看有沒有試看本, 小姐大概被我這個外國人嚇到了, 也不知道要怎麼溝通, 就直接拆那本的封套給我看. 不過我猜大概也沒有沒封起來的. 翻一翻, 還滿有趣的, 但是還想再去逛逛別的書, 就... 破破的日文再加上比手畫腳, 成功地把書留在櫃台. XD

另外還看到這本あいうえおのえほん (五十音繪本):

好可愛的書啊. *心*

本來還在那邊考慮要不要買小叮噹月曆回去給小球玩. 而且上面還有附貼紙. 不過想想, 我們家從來沒用過月曆, 買這個回去的話, 應該滿佔地方的. 算了.

結完帳後, 想問櫃台小姐哪裡有公用電話, 但是想不起來公用電話怎麼講, 支支吾吾了老半天, 後來讓她知道我的意思, 她就... 抛下櫃台帶我去公用電話那裡... 啊, 真是不好意思.

打回家裡, 想問看看有什麼要買的, 結果沒人接. 反正儲值卡也只剩幾秒鐘而已, 真的接起來的話, 大概也講不了什麼吧.

放下電話, 就往二樓去. 二樓有在賣兒童衣服. 不過看了一下, 找不到適合小球的衣服.

逛到旁邊有在賣日式女用大棉外套, 看起來很暖和的樣子. 老婆很怕冷, 來買一件給她吧. 可是有一個問題, 我不知道 size 該買多大的... 剛好早上我借筆的女生出現了, 原來是日幣不夠, 想來換錢. 換了五百元台幣後, 因為身高體型看起來跟老婆差不多, 請她當一下 model, 看哪一件穿起來合身. :D

這件真的很暖. model 說她試穿一下就開始覺得熱了.

買完大外套, 時間也差不多了. 拎著大外套下樓準備去搭車.

今天是旅行的最後一天, 要回台灣了. 遊覽車接下來就載我們到花卷機場. 第一天就說過了, 花卷機場很小, 過了四天, 它還是那麼小, 都沒有變大. 我們進去找了個地方, 把行李放下來. 很多人趁這個時候再打包一次. 因為小林說酒不要放托運行李裡, 所以我也得重新整理一下. 很苦的是, 大外套塞不進去...

小林趁這個時候把先前收的護照, 連同登機証一起發給我們. 前一天賣的商品也已經到了機場, 順便發一發.

之後去托運行李. 這裡等很久, 因為只有一個窗口在處理而已. 托運完了, 就到旁邊的商店逛一逛. 商店只有一間, 逛一下就逛完了. 沒事就進候機室吧.

查驗護照跟候機室之間的距離是--沒有距離, 過了查驗官員就是候機室. 候機室並不大, 隨著人一直進來, 位子漸漸被坐掉, 後來的人就只能站著. 時間是傍晚, 在候機室裡就看著外面的天色漸漸暗下來...

等到可以登機時, 所有人魚貫向飛機移動. 嗯... 這飛機上沒有薰衣草.

我們這次分配到的位子是飛機最後面的區域, 而我坐在倒數第二排. 第一次坐這麼後面, 來拍一張留念.

所有人都人手一份報紙, 那是因為... 總統夫人吳淑珍今天被起訴了. 華航可能有多準備報紙給大家看吧, 不然一般報紙都很快就被搶光了.

小林早先有說過, 回程機上的餐點是冷的, 如果擔心吃不慣的人, 可以考慮買泡麵上去泡. 結果還真的有人買泡麵. 坐在最後面好玩的地方, 就在可以看到空服員來來去去的動作. 有看到空服員拿著泡麵回來裝熱水.

其實我覺得餐點還好, 也是把它吃光光了.

後來還真的聽到空服員在說沒開水了... XD

一路平安地回到了台灣. 走過長長的走廊, 過護照查驗. 嗯... 不知道為什麼, 一堆人排在外國人那裡. 本來我跟 Jeff 在整群裡是落後的, 一下子變成在前面. 領了行李, 上了遊覽車, 小林在路旁揮手送我們離開. 就這樣結束了五天的旅程.

後記: 那個中尊寺除魔鈴放在托運行李裡, 摔破了... T_T

2006 日本東北遊 - Day 4 (II)

用完午餐, 離開山寺, 又坐了大概快一個半鐘頭的車, 就到了仙台市東北方的松島灣. 不過在去松島灣之前, 我們先到西行戻之松公園 (地圖).

今天的精神不太好, 對時間的敏感度很差. 看了照片才知道是下午兩點多到的. 我那時一直以為是接近四點... :p

我們沒往公園去, 直接往展望台去. 在這裡, 可以鳥瞰松島.

在這裡有個有趣的小插曲, 不過我沒看到它是怎麼發生的, 只知道我到的時候, Ruby 手上抱著一個小男孩. 聽說一開始是用相機放照片吸引他過來的.

這個小男孩緊緊抱著 Ruby 不放. Ruby 還示範給我們看, 當她把小男孩抱離身體時, 小男孩的腳是夾住她, 不肯下來. 媽媽一直在旁邊 "怎麼會這樣呢?" XDDD

後來小林過來, 先問問小朋友的名字, 叫こうた (浩太、耕太、孝太... 反正音是 kouta 就是了.) 小林說 "こうた君, 給叔叔抱好不好?", 然後就抱過來了. 嗯, 小林的親和力, 連小朋友都可以感受到. XD

然後小林就把小朋友還給媽媽了. 好險, 不然媽媽要煩惱了. *笑*

西行戾之松是西行法師走到這裡的松樹然後折返回去. 好吧, 小林是這樣講的, 我也不知道他為什麼要走到這裡就折回去. 難道是阿甘嗎?

西行法師也是以和歌聞名, 不過另一個比較少人知道的, 就是他曾經製造人造人 (或見本篇 的最後幾段). 雖然真假不知, 但是既然是寫在他自己的著作中, 至少表示他曾經嚐試過了吧?

我的 flickr set 裡就寫了嘛, 這次除了泡溫泉跟賞楓, 也是傳奇故事之旅. :p

另外, 從網頁查到的資料, 西行戾之松公園也是賞櫻的地點. 這裡在春天應該也是很漂亮.

在這裡休息一下, 讓大家上上廁所, 就再度坐上遊覽車, 往松島灣出發了.

松島是日本三景 (中文維基百科的說明) 之一. 另外兩個是京都府的天橋立與廣島縣的宮島. 松島就是海灣裡有一個長滿松樹的島, 就叫松島. 從本文第一張照片應該就可以看得出來. 松島灣裡還有大大小小不同的島嶼, 上面也是長滿了松樹. 真好奇松樹是怎麼跑到那上面去的.

我們到松島, 車子就直接往碼頭開. 只見遊覽車向著海一直往前開一直往前開... 喂喂, 不是要遊覽車直接開進海裡面游松島灣吧? 後來停下來了, 往前看出去, 只看到海. 有種不踏實的感覺. :p

小林後來說我們要搭船的這家業者對台灣人很友善, 觀光團隨到隨開. 不過先去看五大堂.

小林在這裡介紹得滿仔細的, 但是由於我在隊伍的後面, 而一個人身邊能圍的人就那麼多, 五大堂那裡人也滿多的, 所以基本上我都沒聽到他的講解... orz

那就看這張照片說故事吧. 坂上田村麻呂在這裡建毘沙門堂, 後來慈覺大師在這裡祭祀五大明王 (中央不動明王, 東方降三世明王, 西方大威德明王, 南方軍荼利明王, 北方金剛夜叉明王), 就改稱五大堂. 現在的五大堂是伊達政宗以桃山建築的形式再建的, 目前為日本重要文化財.

屋樑上有十二生肖, 不過我沒聽到為什麼要在上面刻十二生肖...

五大堂看完之後, 就再走回碼頭, 要遊松島灣囉.

遊松島灣除了看大大小小長滿松樹的島嶼之外, 另一個有趣的地方就是拿蝦味先餵海鷗. 不過今天的海鷗不太敬業, 數量少, 又一直不飛過來吃, 只會老遠撿掉到海裡的蝦味先吃.

既然海鷗不捧場, 那就來拍風景吧. 太陽的位置剛好, 可以來拍夕陽照.

遊完松島灣, 就再搭上遊覽車, 往仙台出發了.

接下來去光伸真珠免稅店的仙台支店. 之前參加北海道的旅遊, 也是有被帶去光伸真珠免稅店, 所以這次進去晃一圈就出來了. 跟北海道的支店一樣, 仙台支店也是在看似住宅區內, 四周沒什麼可以逛的, 所以無聊到四周亂晃. 真的是很像住宅區的樣子, 都沒看到什麼人. 旁邊還有一間書法教室, 不過沒開. 然後就開始研究旁邊停車場的車子. XD

有些車子有貼上低廢氣標章. 不知道日本的廢氣排放是否有比台灣嚴格? 日本的規定, 是車子只要是停下來 (指的是停在停車場, 路邊等人這種的), 引擎就要關掉, 以減少廢氣的排放. 再加上日本汽車就少了, 所以去到日本, 就會覺得空氣特別好, 遠山特別清楚, 不像台灣都濛濛的. 不過這樣也有個壞處. 像我之前在北海道時, 剛上車都很熱...

嗯, 扯遠了. 看到大家都出來, 往車上移動, 急急忙忙從隔壁的停車場跑回去.

接下來就真的往仙台前進了. Shopping Time!!!

小林說如果每團都像我們一樣這麼愛 shopping, 那乾脆都排自由行跟 Jusco, 那他最輕鬆了. *笑*

他說他實在不放心, 所以在車上先來一段日文教學, 到仙台時, 先帶到定點再解散. 然後就開始日文教學了. 大概就是一般在買東西, 點菜時會用到的日文.

"大家都覺得日本拉麵很鹹, 想要叫他們不要加鹽, 但是拉麵就是直接把湯頭倒進去, 根本就沒有加鹽, 所以想要叫他們不要弄那麼鹹, 對不起, 辦-不-到-."

"醬油拉麵叫 しょうゆラーメン. 不想加蔥的話, 就講 しょうゆラーメン ネギいらない. 來, 跟我唸一遍, しょうゆラーメン ネギいらない."

因為這句唸起來很像 rap, 一時之間大家此起彼落, 很快就記住了. XD

"漢堡叫 バーガー, 要注意長音, 不要唸成 バガ, 那是罵人的話."

"起司漢堡叫 チーズバーガー. 什麼 チーズバーガー ネギいらない?!" 有人亂套剛剛的句子. XD

邊講邊聊, 也到了仙台車站西口啦.

"嗯嗯... 我記得 uniqlo 就在這附近... 你看你看, 招牌就在那裡 (我什麼都沒看到). 啊, 我來日本真是跟 uniqlo 離不開關係啊, 每個人都說要去 uniqlo. 乾脆以後行程也排一個去 uniqlo 好了."

真不愧是東北第一大都市, 街上的車子好多啊. 走著走著就到了今晚下褟的Sendai Holiday Inn Hotel. 房間鑰匙分一分, 把行李拿上去, 馬上就下來集合. 小林帶我們走到仙台車站東口, 並且講解怎麼回到飯店, Yodobashi 在哪裡 (就在旁邊), 然後帶我們走到西口, 就在那裡解散.

Ya! 自由時間囉!!!

因為商店是有營業時間的, 而有些店很早就關了, 因此我沒打算先去吃飯. 而 Jeff 說他肚子很餓, 所以他跟 Kyle 都不跟著我. 佳芳跟 Yvonne 聽到昨晚我講的行程, 範圍太大, 她們也不跟, 所以我就自己走囉.

原本的行程是先去西口附近 *保密*, 然後去味太助吃牛舌, 再回到西口逛 book-off, 然後再殺去拉麵國技場去吃拉麵, 有空再去附近看看有沒有什麼地方可以拍照, 就這麼結束在仙台的晚上.

不過今天是 Kyle 的生日, 晚上應該會為他慶生, 所以還是不要跑太遠. 後來取消拉麵國技場, 改在西口附近的仙台っ子. 之後可能跑去居酒屋或什麼的?

不過我們分開的時候沒有特別約, 所以... 晚一點有緣就會再見了. XD

首先先去 *保密*. 地圖翻出來, 看一看確認方位, 就... 衝啊~ 走到那附近, 果然看到了招牌, 找到入口就上去了. 外面看不出來, 裡面倒是滿大的.

(以下省略五千三百七十二個字.)

從店裡面出來, 發現剛剛進去時還開著的其它樓層已經關了. 這樣就不能買另一個謎之物.

接下來就是去吃晚餐. 地圖上來看, 從這裡到那裡大概一公里出頭. 本來想要用走的過去, 走經過地鐵仙台站入口時, 想一想, 還是不要欺負自己的腳好了. 於是就往地鐵站走下去. 售票機看起來跟東京的沒什麼兩樣.

坐了兩站, 就到了勾當台車站. 在這裡看到國際的公用電話, 打了通電話回家. 看了看車站裡的地圖, 往南 3 出口前進. 車站的地圖上居然就直接標出味太助的位置, 看來真的是名店.

走出地鐵站, 沒多久工夫, 就找到味太助了.

到仙台就要吃牛舌料理, 而牛舌料理的發源地, 據說就是味太助. 當然就挑它囉, 反正離車站也沒多遠.

味太助門前有一小串人龍, 當然就義不容辭地排上去囉. 人都到這裡...

大概排了十分鐘左右, 就輪到我了. 一個人的位置很好樵, 直接招呼我坐櫃台的位子, 可以看到師傅在我面前烤牛舌.

嗯... 這位師傅好像 The Karate Kid 裡的宮城師傅. XD

來點菜吧. 這是菜單:

我點了定食 A 跟生啤酒.

套餐裡除了牛舌, 還有麥飯跟牛尾湯. 牛舌又嫰又有嚼勁, 不會老到咬不動, 而且醃料有入味, 吃起來很讚. 麥飯吃起來也不錯, 而且我都用來配牛舌, 結果喝湯時, 才發現牛尾湯裡也有肉. 牛尾湯裡的肉雖然跟牛舌的味道不同, 但也是又嫰又有嚼勁, 有飯來配比較好. 沒飯的話... 就配啤酒吧. :p

好吃的東西總會吃完的. 離開味太助之後, 出來就是一番町. 一番町相當熱鬧, 有時間的話, 應該是個很好逛街的地方. 循原路要去搭地鐵時, 想到剛剛老婆有交代要買東西, 就在藥妝店晃了一下, 之後才去搭地鐵.

先前在來的路上就有看到 book off, 所以很快就找到位置.

這間 book off 分滿多層的, 營業時間到晚上十點. 慢慢逛. 在書籍的那一層, 看到一些有趣的文庫版小說, 但是不懂日文, 還是不要買好了.

CD, DVD 跟遊戲這一層當然要慢慢逛囉. 看到了一套 Star Trek: The Next Generation 某一季的 DVD. 好羨慕啊, 日本會出這種東西. 動畫 DVD 大多不成套. 逛到 CD, 當然是先來找淺香唯的 CD 囉. 年代太久遠了, 只有四片, 其中兩片重覆. 想到今春去東京偶遇二手唱片行, 只買了一片, 回來懊悔不已, 當然是三片全拿了. 而且大概都沒人買的緣故, 超便宜, 一片只要 250 日圓而已. :D

這個時候其實人很緊張, 因為店內的廣播好像是要趕人的樣子, 手錶顯示現在時間十點, 但是四周的人還是老神在在在看東西, 櫃台的人看起來好像在結算錢的樣子. 趕快拿一拿去結帳好了. 順便問一下櫃台美眉 "你們開到幾點?"

"十點哦."

"咦? 可是現在不是十點了嗎?" 把手錶湊過去給她看.

"耶, 現在才九點哦." 換她的手錶給我看.

該死的手錶, 時區又跑掉了..... orz

那就再回去 CD 晃一下. 嗯... 沒有中村由真的, 沒有渡邊滿里奈的, 好吧, 走了.

回到大街上, 九點出頭而已, 但是預定的行程都走完了... 接下來要作什麼呢? 來去找 uniqlo 好了, 看看到底是什麼神兵利器. 但是我完全不知道它在哪裡, 在街上繞了半個鐘頭還是沒找到... 倒是看到仙台っ子在哪裡.

後來才想到還有 Yodobashi 可以去逛... 往西口走去, 準備到東口的 Yodobashi, 聽到後面有人在叫我. 原來是佳芳跟 Yvonne, 她們也要去 Yodobashi 去, 準備跟 Jeff 和 Kyle 會合, 所以就跟著一起過去了. 就說嘛, 有緣就會再見了.

應該早點想到 Yodobashi 的, 看起來好像也很好玩, 聽說有一塊區塊還有在賣玩具, 可惜只剩十分鐘左右可以逛而已. 出發前, 老婆在抱怨家裡原先的計算機不好按, 想要再買一個, 就在這裡選一台計算機給她. 四捨五入, 自選小數位數的功能都有, 而且按鍵很大, 應該很好按. 日本人都把好東西留在國內自己用, 在這裡買應該會比較好.

結帳時順便問櫃台美眉附近有沒有賣蛋糕的. 不過時間太晚了, 有賣的也都關了, 沒辦法去買個蛋糕給 Kyle 過生日.

一行五人從 Yodobashi 出來, 我提議去吃拉麵, 一行人就走了.

上次去北海道, 都沒有吃到像樣的拉麵. 難得這次有自由行程, 當然要找間拉麵店來吃吃. 車站附近的仙台っ子沒有很大間, 去的時候是坐滿的, 五個人坐在店內的椅子上等了一下, 就有位子了.

座位滿小的, 五個人加上包包, 緊緊地塞進位子裡. 聽說其它四位早先去點晚餐時, 讓店方動用三個人, 耗時十分鐘才順利點完, 所以決定交給我這個不會日文的人點餐. 我點了仙台っ子拉麵, Yvonne 和佳芳兩個人合吃一碗仙台っ子拉麵, Jeff 是叉燒拉麵, Kyle 是絞肉拉麵.

味道不差, 而且不會很鹹, 算是中規中矩的拉麵.

大家都有吃晚餐, 所以吃完拉麵, 每個都飽到喉嚨. 我們請 Yvonne 來示範有多飽.

吃完之後, 就往旅館的方向走. 經過東口的 Newdays 便利商店, 我在這裡買了一罐啤酒, 佳芳買了一個 Suica 吉祥物企鵝的吊飾 (的樣子?). 沒想到 Suica 的企鵝現在也作成飾品在賣了啊.

一行人邊走邊聊得很開心, 聊到在東口下錯電扶梯, 走到巴士站. 只好又折回去, 才找到正確的電扶梯往飯店前進. 下來時, 看到旁邊停放腳踏車的架子, 跟一般看到的不太一樣. 普通都是平面, 用鋼筋作成的, 每隔一段間距有剛好可以放車輪進去鎖起來的鋼筋. 這裡的則是比較複雜的, 不是簡簡單單以鋼筋作成的, 而且相鄰兩個為一高一低的設計, 所以兩台車的間隔就小很多. 但是我非常懷疑這樣會有比較方便嗎? 停在上位的腳踏車, 要牽出來應該很不好牽吧? 當時就有一個人很努力地在牽腳踏車, 當我們轉到大馬路, 他還沒把腳踏車順利地牽出來.

回旅館的路上, 經過有在賣串燒的店, 雖然看起來很好吃, 但是大家都很飽了, 所以就沒有買. 其它人在旁邊的便利商店買啤酒. 我因為已經買了, 所以只能隨便看看而已.

回到房間, 東西放下, 拿著啤酒就到 Jeff 跟 Kyle 的房間. 首先, 把供品食物在桌上擺好:

然後唱完五秒生日快樂歌, 一行五人很高興地聊天, 喝啤酒, 就各自回到自己的房間了.

因為明天就要回台灣, 回到房間後, 洗完澡, 開始重新打包行李. 基於 "不浪費食物是美德", 剩下的那一顆大蘋果, 就把它解決掉了. 好飽的一個晚上.

2006 日本東北遊 - Day 4 (I)

一大早五點半就起來了. midoli 的老公還在睡, 輕手輕腳爬起來梳洗. midoli 也醒了, 不過要守著老公, 不跟我早起出去逛. 我就自己一個出來了.

慣例的房間晨景照, 因為不好意思吵醒別人, 所以沒在房間拍. 走到萬國屋門外, 才隨手拍了一張. 就用這張代替吧.

今天也要努力逛!

不過早上人還真是少, 放眼望去... 沒看到年輕人. ._.

心中盤算一下, 現在是六點, 就晃到七點往回走, 去那個傳說中很漂亮的一樓溫泉泡一泡, 然後吃個早飯, 八點半出發剛好.

昨晚先走過了, 先往溫泉神社走. 走著走著就看到朝市.

走進去看看有什麼吧.

右手邊第一攤是這兩位:

後面那位阿姨都坐在裡面. 看到我就說 "早上好." 心裡笑了一下, 我不是大陸人啊, 不過還是跟她回了 "早上好." 好奇怪啊. XD

外面這位婆婆就跟我聊起來了:

"從哪裡來的?"

"台灣."

"啊, 來玩的啊. 會講日文嗎?"

"呃... 一點點."

"一點點是嗎? 這邊很冷吧? 台灣應該沒那麼冷."

"對啊, 這邊很冷."

看到這裡, 不要以為我的日文很流利. 結結巴巴加亂講寫出來是不好看的, 當然是美化過的囉. XD

"跟誰一起來玩的?"

太難了, 亂講一通 "跟公司同事一起來的", 不知道她聽懂了沒.

剛好 Jeff 跟 Kyle 這時也出現了, 打了一下招呼. "你在作什麼?" "在聊天啊." "哦." 然後他們就走了.

"來這邊的旅費有多少?"

一開始沒聽懂, 以為她在問我身上帶多少錢. 為什麼突然這樣問呢? 好奇怪.

"大概有三萬吧."

臉上露出驚訝的表情. 啊, 好像不太對, 再回想一下. 啊, 是在問我這次來玩的團費多少錢.

"嗯... 啊... 三萬是自己身上帶的錢. 團費差不多二十萬日圓."

"啊, 好便宜啊."

啊? 便宜嗎? 那日本到台灣玩的團費都多少啊??

"單身嗎?"

"已經結婚了. :)"

想到皮包裡有小球的 i-cash 卡, 翻出來給婆婆看.

"這是我的小朋友."

"啊, 好可愛啊. 多大呢?" 後面的阿姨也湊過來看.

"這張是七個月大. 他現在兩歲了." 其實我自己也不太記得這時是幾個月, 只知道這是剛買 350D 時試拍的. XD

"太太一定很漂亮吧?"

"是啊, 還滿漂亮的."

想一想, 在皮包裡翻一翻, 果然有老婆的照片.

"啊, 真是漂亮啊."

隔壁攤的阿婆也過來了.

"妳看, 好可愛的小朋友. 這張是七個月大的, 他現在兩歲了."

"啊, 好可愛哦."

連隔壁隔壁攤的老婆婆也過來了. XD

"他們是你很重要的人吧?"

到這邊就糟糕了. 腦袋打結, 忘了 "たいせつ" 是日文 "重要" 的意思, 結果對話就在這裡卡了半天. 最後還是沒想到... 真不好意思.

"出外旅行, 聊天很有趣吧?"

"是啊, 聊天很高興."

旁邊大概有人過來了吧, 婆婆轉過頭去招呼一下. 快講不下去了, 趕快趁這個時候抽身. XD

呼, 不會日文還可以聊這麼久, 真愉快.

可是跟人家聊過天了, 站在攤子前這麼久, 不買點東西好像不好意思. 剛來的時候, 前面這一籃裡放著麻糬, 看起來很好吃的樣子, 不過現在上面的布蓋起來了. 來問看看吧.

"這是麻糬嗎?"

"這個麻糬今天早上才剛作的," 拿了一包, 手放在上面, "還熱著哦." 然後就拉著我的手去摸, "還熱的吧?"

呃... 婆婆, 我怎麼摸都覺得是冷的啊... 難道妳對熱的定義是, 只要不是冰的就是熱的嗎? orz

"是啊, 還熱著的. 我買一包."

"這個不能放, 今天就要吃掉哦. 放到明天就壞了."

"這樣啊, 我知道了."

後面的阿姨拿了個東西給我試吃, "這個也是這裡的名產哦." 嗯... 吃起來像台灣的涼粉, 不過比較甜, 也比較 Q. 日本的甜點好像真的都好~~~甜.

"嗯, 那我也買一盒." 拿到一盒元祿餅.

"這個可以放到十號, 你可以帶回台灣吃." 真好.

拎了一袋土產, 趕快走.

走經過隔壁攤, 雖然這位阿姨剛剛也有過來聊天, 不過在她的攤位看起來沒什麼吸引我的, 笑一笑就離開了.

再到隔壁的一攤, 剛剛也有過來, 而且看起來有一把年紀的樣子. 看她拿著一包看起來像魷魚乾的東西在向我兜售, 好吧, 買吧. 順便問一下.

"阿婆幾歲了?"

"八十五歲囉. 我是這個朝市裡最老的哦."

"哇, 好厲害."

聊不下去了... orz

走了三攤, 買了三樣東西, 不敢再逛下去了. 速速收進背包裡, 剩下的攤位也不敢逛了, 趕快就從朝市後面走掉了. XDDD

臉皮薄的人不能逛這種地方啊. XDDD

朝市後面出去就剛好是溫泉神社. 其實朝市裡面就有一間溫泉神社了, 我是從它旁邊的樓梯走出來的, 結果後面就是昨晚看到的溫泉神社.

穿過鳥居, 走上階梯, 看到這一間溫泉神社.

也許是這裡比較沒人走, 又或者放在朝市裡, 比較能吸引人氣, 所以在朝市裡也建了一間小一點的?

在這裡拍了幾張照片, 轉身正要走的時候, 看到對面山頭透出晨曦, 就著清晨的薄霧, 為山頭染上一層淡淡的紅彩.

那幅景像真是漂亮啊! 這張照片捕捉不到十分之一的味道. 只有爬上這裡, 在這個時間這個地點, 才能看到這輻景象. 因為橫亙在畫面的電線, 讓我很想快點找到另一個地點拍一樣的畫面, 但是清晨的太陽, 就跟夕陽一樣, 移動得很快. 後來再找到一個開闊地點時, 已經沒有那樣的陽光了.

繼續往下走, 走到熊野神社, 要爬上石階時, 剛好遇到 Jeff 跟 Kyle 走下來, 說上面就一個神社而已. 後來他們就繼續走去別的地方逛.

走上石階, 看到旁邊的手水舍, 想一想, 還是來參拜好了. 舀起一瓢水, 淨手漱口後, 開始往上走. 走到神社前, 拿出錢包, 嗯... 剛好沒有五塊銅錢, 那就隨便丟了. 搖鈴, 參拜之後, 才開始走來走去拍照.

我求的是全家身體健康. 世界和平? 別儍啦, 又不是在選美.

走上石階時就注意到了, 石階中好多小石猴像, 不過之前想說正在參拜, 等參拜完之後再來拍.

還發現旁邊有一個芭蕉供養碑.

走下來, 發現旁邊有一個供奉地藏王菩薩的小亭.

但是我比較愛的是亭旁掛的小牌:

突然又想到小野小町九相圖.

旁邊有一條路, 看來應該是通往另一個熊野神社的路. 裡面有一列紅色鐵製的鳥居, 不過很矮, 我得低著頭才能穿過去. 旁邊有個墓園, 墓園前有一排菩薩石像.

在拍墓園後, 剛好遇到一陣風吹來, 樹上的落葉紛紛落下. 可惜那時正準備要移動. 之後又架好相機等了一下, 但是就沒再遇到風吹了.

另一邊的墓園牆上坐著一隻白貓, 遠遠地看著我在作什麼. 我知道某愛貓人士一定會想看的, 所以先用最長的焦段遠遠拍一張. 打算慢慢地靠近一些, 再拍一張, 結果... 牠就跑了. :<

這一次旅行真難得, 不但看到一堆楓紅, 還看到好幾隻貓. XD

本來還想再走上去看看的, 但是那個小徑看起來就不像有人走過的樣子, 我又只有一個人, 萬一出了什麼事可沒人知道, 還是算了.

熊野神社下有薔薇園, 但是裡面只有幾枝疏落的薔薇. 照簡介來看, 花期已經過了, 現在來太晚了. 走進去簡單地拍了一下.

在薔薇園看到對面有一塊空地, 不知道是什麼, 來去看看好了.

沿著街道走去, 看到了一張海報.

第一個想到的念頭是: 你今天吃到料理沒? XD

走過月見橋, 直走是另一個墓地, 所以我朝左邊的小路走去. 小路彎彎曲曲, 兩旁看起來都是住家. 在某一家的院子裡, 發現一棵結滿柿子的樹.

再往前走似乎也沒什麼東西, 就往回走了. 走到剛剛墓地的入口, 剛剛看到的空地不會是在這上面吧? 於是就走進去看. 一路一直爬上去, 爬到最上面, 果然是剛剛看到的空地. 會是空地的原因, 是大部份的位子都還沒成為墳墓...

在這裡可以一眼看到溫海溫泉小鎮呢.

看了一下手錶, 快七點了, 該往回走了.

回去就沿著溫海川河岸走. 河裡有作階梯, 是用來給鮭魚溯溪時迴游用的. 不過一樣, 我們來的時間已經過了, 現在應該是看不到鮭魚. 河岸就比較沒什麼, 慢慢地走回去.

走到葉月橋時, 看到米叔叔夫婦背著背包出來逛. 覺得有點不太對, 出來逛街應該不用背背包吧? 會背背包, 應該是已經快要離開了.

看了看手錶, 才過七點而已啊.

再仔細看一下...

天啊!!! 已經跳回台灣時間了!!! 意思是現在實際是日本八點了!!!

匆匆忙忙地跑回萬國屋. 打算花個十五分鐘去一樓的溫泉泡一下. 算一算時間, 現在應該是吃飯時間, midoli 她們應該也在吃飯. 直奔昨晚的宴會場 "萬代之間", midoli 她們果然在那裡. 拿到房間鑰匙, 回到房間, 已經八點十分了. 盤算了一下, 十五分鐘泡溫泉是不太可能的, 而且那時就該離開了. 只好打消泡溫泉的念頭了.

我就這麼錯過了萬國屋最漂亮的溫泉了! *泣*

不泡溫泉的話, 就去吃飯吧. 行李整理整理, 放到門口, 服務人員會幫我們拿到車上. 不過滿擔心會不會忘記就是了. :p

我又回到萬代之間. 大家都吃得差不多, 只剩寥寥數人在裡面而已. 我坐在唯二還沒有動的餐盤前, 旁邊這個還沒動的餐盤, 應該是小林的. 他自己講他都不吃早餐的.

女將過來, 講了一句話. 這句是日文嗎???

"白飯稀飯. 她在問你要白飯還是稀飯." 後面的同事這麼講.

真不好意思, 我沒有預期會從女將口中聽到中國話啊. XD

用最快的速度扒完早餐, 就趕快下樓去了. 值得一記的是, 這餐是我到目前以來, 第一餐全程以正坐吃完的一餐! 之前都是吃到一半, 腳就受不了得麻, 只好從正坐換盤坐.

昨晚那位西裝先生在遊覽車旁邊送我們, 而且還送我們小禮物, 一個交通安全的小木牌.

車子離開萬國屋, 有好幾位女將都出來跟我們揮手送行. 第一天的花卷溫泉也有. 我在早上晃回來的時候, 剛好也有一台遊覽車要離開, 她們也是在那裡揮手, 一直到車子轉彎看不見了才停. 萬國屋門口到轉彎的路口大概有五十到一百公尺遠吧...

小林說那位先生在萬國屋作很久了, 一開始是從打掃小弟作起, 到現在是第二大的 (好像是副總經理?). 最大的是老闆, 當然不會讓給他. 一個人要在一個地方作二三十年, 聽起來真是不簡單啊.

車子沿著昨天來的濱海公路回去. 海邊有人在釣魚呢.

把早上在溫海朝市買的麻糬跟元祿餅拿出來分一分. 麻糬的個數不少, 一個人吃不完, 還是早點分一分. 這個麻糬還滿大的, 外皮很薄, 很 Q, 但是內餡真是有夠甜. 一下子就分完了. 元祿餅倒是沒分完. 也好, 帶回台灣給家裡的人吃.

今天的行程, 中午會在山寺停留, 晚上到仙台. 也就是說, 我們今天會橫越日本, 從日本海岸到太平洋岸. 而且我們會走過月山道路, 小林說沿路都是楓紅, 而且就目前的狀況看起來, 那上面正美著呢.

月山是出羽三山之一. 所謂的出羽三山, 指的是山形縣裡的羽黑山, 月山與湯殿山, 而出羽三山是修驗道的靈山之一. 日本古代為山岳信仰, 相信山裡住著神靈, 而修驗道就是進入這些靈山苦修的一種信仰.

以下摘自 "奧の細道をゆく" 第 162 頁: "出羽三山的信仰是，月山是死者的靈魂聚集的山。人們爬上月山，就等於死了一次，之後再去朝拜湯殿山，就可以復活." 再度感謝哞姐提供翻譯. m(_ _)m

我的程度僅止於用漢字去猜大概在講什麼, 要提供精準的翻譯, 還早呢.

另一篇自由時報副刊的奧之細道裡, 也有提到出羽三山, 值得一看.

不過我們沒有要入山苦修, 只是經過而已. 請用愉快的心情來欣賞滿山的楓紅. :D

我後來好像在這段路睡著了... 每天早上都五點半就起來, 在車上都在聽小林閒扯, 完全不符合觀光旅行團的上車睡覺下車尿尿的標準行程. XD

開了兩個鐘頭左右, 小林說前面有一個地方很漂亮, 看看楓葉的情況如何, 不錯的話就在這裡停一下, 讓大家拍拍照.

結果我們就停在月山湖 (地圖)! 就網頁上的資料來看, 這裡有日本第一大的噴泉, 而我們到的時候, 它正好在噴水! 但是我在準備拍全景, 沒有拍到噴水的畫面... *默*

在這邊大概停留十五分鐘吧, 之後又坐車坐了快一個鐘頭, 才到山寺. 接下來的行程是 芭蕉記念館. 是的, 我沒打錯字, 日文就是這樣寫的.

首先, 我們到風雅之國甘香舎, 在這裡吃福餅円人さん. 據說是獻給天皇和皇后吃的呢.

看起來很像飛壘口香糖? 嘿嘿... 咬起來口感可好了, 外皮非常Q, 整個吃起來又不太甜, 配上抹茶, 感覺真好. 如果能坐到褟褟米座位的, 應該會更愉快. 動作太慢, 進來只有一般椅子的座位可以坐而已... 這個跟我早上買的麻糬一樣, 都不能放, 所以只能在這裡吃吃就好. 真想買一盒回去給老婆跟小球吃.

後來小林帶我們到對面的山寺芭蕉記念館, 參觀裡面的展覽. 因為裡面不能攝影, 所以沒有留下照片, 我也忘了裡面展覽什麼東西. 大概就是芭蕉的墨寶吧? 只記得外面有一個大地圖, 標示出松尾芭蕉走過的行程.

芭蕉紀念館沒多大, 一下子就介紹完了, 然後就讓大家在這裡自由活動. 我們大概就沿著風雅之國外的步道走了一圈.

繞了一圈, 又回到芭蕉紀念館. 大家開始陸續地上車了, 我趕快衝進記念館, 買了兩本剛剛看到很有興趣的書.

行前沒有查查奧之細道是什麼, 回去再研究總可以吧? *笑* 但是我看不懂日文.... orz

接下來就是用午餐了. 我們往山下走, 沒多久就到了很狹窄的街道, 而且... 遊覽車居然還開進去了! 而且還順利地停進那看似很狹窄的停車場!! 司機真是太厲害了!!!

這一餐又是全程正坐吃完, 但是吃太慢了, 吃完大家都走出去逛街了. 集合時間是下午一點, 看看時間也快到了, 就放棄了去逛市街, 直接上車了. 但是有人不知道逛到哪裡, 全車的人等了十分鐘左右, 我們才出發.

2006 日本東北遊 - Day 3 (II)

車行不多時, 進入了市區, 然後就在古色古香的料亭香梅咲 (地圖) 前停了下來.

一下車就看到很有特色的水溝蓋.

這個行程很好. 一般的行程根本不會安排到料亭吃飯, 就算是自助旅行, 大概也不會安排到料亭吃飯吧. 好高興啊.

一進門, 舞孃穿著和服就站在樓梯旁, 招呼我們上樓. 我那個時候應該當個完全的愚蠢觀光客, 相機就拿起來照下去. 後來看到別人拍的舞孃全身照, 好漂亮啊.

進到宴會間, 找到位置坐下來. 本來大家都坐得差不多了, 結果老師跟兩位舞孃進來, 大家就瘋了, 拿著相機全部往前衝. XD

當小林一介紹, 右邊那位舞孃就是小太郎時, 大家都樂翻了. 不知道小太郎知不知道為什麼一介紹到她的時候, 大家就這麼樂.

舞孃跟藝妓的臉上都塗得白白的. 小林說, 這個是有道理的. 現在家家戶戶都有燈, 晚上也是亮得跟什麼一樣. 但是以前的時代沒有電燈, 想看藝妓表演要什麼時候去? 就是傍晚還有陽光的時候. 傍晚的陽光從窗戶斜斜照進來, 照在臉上, 誒, 就剛好層次分明啦.

聽起來好像還滿有道理的.

餐盤裡先放了一杯梅酒. 那杯真是喝過最好喝的梅酒... 好想問能不能續杯.

接著舞孃開始上餐點. 她們上餐點時, 也都是跪著上, 背很直, 儀態很好. 常常她們發現我的相機對著她們時, 就會停下來讓我拍. 呃... 有點不好意思, 一直打斷人家的工作.

小林之前有介紹, 這裡的米很好吃, 叫我們先嚐嚐白飯. 味道果然不錯. 而且不愧是料亭, 這裡的每道菜都很好吃... T_T

餐點上完之後, 舞孃們就準備跳舞了. 第一首內容, 是歡迎我們光臨. 全部有三首, 其中有一首是東北名歌謠 "吃飯不要吃太鹹". XD

其實這個是小林早先跟我們講的. 因為他來很多次了, 每次都會唱這首. 由於是以地方方言唱的, 聽得不是很懂, 研究了很久, 終於知道第一句是 "吃飯不要吃太鹹", 後面還有 "衣服記得要穿暖一點".

嗯... 有些東西, 還是保持矇矓美比較好. :)

跳完之後, 就是大家跟她們合照的時間了. 小林有交待, 跟舞孃照相時, 別冷落了老師, 記得找她一起拍照. :D

拍得差不多了, 然後大家就... 都走了!! 我光顧著拍照, 東西都還沒吃... 結果大家都走了, 我還坐在那邊吃...

但是待在最後也是有好處的. 兩位舞孃在離開時, 還會跟我打招呼. A_Ay

現在想想, 應該來要求一下她們兩位站在一起合照. 這個照片一定沒人有. A_A

因為我是最晚離開的, 沒有太多時間在料亭裡與外面的街道拍照, 只有看到小貓在停車場而已.

沒看到牠們的媽媽? 因為牠正在別的停車場被愛貓人士騷擾中. XD

仔細想一想, 來了幾次日本, 好像沒在路上看過無主的貓狗. 貓是沒看過, 就算是狗, 旁邊也一定有跟著人.

接下來就往山居倉庫 (地圖) 前進. 沒多遠, 坐車一下子就到了.

這裡停留的時間滿久的, 大概有一個鐘頭. 小林先帶大家到倉庫的後面去. 我因為比較晚下車, 找到大家時, 已經一堆人黑壓壓地聚集在那裡拍照. 一堆人擠著拍照滿辛苦的, 我就先跑到旁邊的觀光物產館逛一下. 絕大部份都是賣農產品, 不適合觀光客逛. 唯一適合觀光客逛的地方, 只有賣酒的櫃台. :p

小林說, 這裡的米很好吃, 很多人從這邊買米回去. 嗯... 雖然米很好吃, 但是從日本帶米回去, 感覺好奇怪.

後來再跑回去時, 人散得差不多了. 趕快來拍幾張.

落隊太遠, 結果都找不到人. 後來發現大家已經進到庄內米歷史資料館, 小林正在解說.

這張比較有意思. 照片中的婦人, 背著的叫俵, 裡面裝的都是米. 一顆俵重 60 公斤, 一個人要背五顆, 所以照片中的每個婦人都背了 300 公斤. 以前要把米搬進搬出倉庫, 都是用這樣子在運送的.

旁邊有兩個讓人體驗的道具. 一個 30 公斤, 一個 60 公斤. 老實講... 60 公斤那個, 連男生來頂都覺得很重了, 更何況是背著五顆...

出口處放有米料理的食譜, 小林說可以拿, 所以我就全拿了. *笑*

出來的時候, 發現這些米倉真的還有在使用. 現在都用大貨櫃車送過來, 用運送帶送進倉庫裡. 對照剛剛背著俵的婦人的照片, 時代還是有進步的啊.

大家在賣店裡逛一逛. 很多人在這裡買了冰淇淋. 我在這裡買了一瓶大吟釀. 不過小林說大吟釀沒開可以放很久, 開了就要趕快喝完, 所以我上次去北海道買的還沒喝完, 這瓶大概要放很久才會開封.

接下來是最上川白鳥飛來地 (地圖), 離山居倉庫沒多遠. 從山居倉庫離開, 周圍還是城市的景色, 突然轉個彎, 越過堤防, 哇!!! 映照著夕陽閃爍的河面上, 所有看到的黑色點點, 全都是鴨子!

(有人說那些鴨子是天鵝的幼鳥, 不過你知道的, 都市人對動植物基本上是分不清楚的. XD)

(後來小林說他去問了, 目前總共飛來了五千兩百隻 (印象中是這個數目). 好多啊.)

這邊可以以一百日圓買一桶餵鳥的飼料. 裡面有吐司片, 米, 帶殼的米. 我也買了一桶來當養鴨人家.

後來那一桶沒餵完, 我們又該走了, 我就把剩下的半桶送給旁邊的日本情侶.

秋天, 除了楓葉, 還有葦蘆. 這是從白鳥飛來地坐車離開時, 在車上拍到的葦蘆.

接下來就前往萬國屋. 小林說我們團費的三分之一花在這裡, 所以早一點進去, 晚一點出來, 享受久一點.

車子走著走著, 就看到日本海了. 我們就沿著日本海向前進. 時間剛好是夕陽西下, 我們就看著一顆圓圓紅紅的太陽, 慢慢地向海中沈去. 當太陽只剩下一小點時, 大家都盯著那一丁點紅紅小小的太陽看, 然後... 一下子就不見了. 太陽下班囉.

我們晚上住宿的地點是あつみ温泉萬國屋, 說是溫泉旅館評鑑第 12 名的旅館, 服務非常地好.

一進大廳就看到這幅字:

當時就覺得這應該是出自詩經什麼的, 回來一查, 果然是出自詩經鹿鳴篇:

呦呦鹿鳴 食野之苹 我有嘉賓 鼓瑟吹笙
吹笙鼓簧 承筐是將 人之好我 示我周行

呦呦鹿鳴 食野之蒿 我有嘉賓 德音孔昭
視民不恌 君子是則是傚 我有旨酒 嘉賓式燕以敖

呦呦鹿鳴 食野之芩 我有嘉賓 鼓瑟鼓琴
鼓瑟鼓琴 和樂且湛 我有旨酒 以燕樂嘉賓之心

意境好高啊~

小林說我們行李放在大廳就好, 他會發房間的牌子, 我們把牌子別在行李上, 服務人員就會拿到房間去, 我們只要直接去房間就好了.

到了房間, 會有女將來為我們挑選浴衣. 萬國屋是四人房, 我和 Midoli 夫婦住同一間. 女將進來, 打開櫃子, 看了看裡面的浴衣, 看了看我們, 然後問我們是兩男一女? 我一下想到2006 YAPC 東京行 (Day 1)的遭遇, 趕快說 midoli 她們是夫婦. 女將再確認一下, 然後說浴衣準備的是一男兩女, 她要去換掉.

嚇我一跳. XD

女將給了 midoli 的先生 L 的浴衣, 給我 M 的. hmm... 我穿 M 的好像太小了. 不過人家是女將, 應該不會有錯吧?

挑完浴衣之後, 就為我們泡茶. 茶點早就放在桌上了. 女將用竹匙挖了茶葉出來, 倒在茶壺裡, 倒熱水, 然後為我們倒茶湯. 倒茶湯的順序也很有意思. 我們這間有三個人, 有 A B C 三個杯子, 倒的順序是 A B C 三分之一, 頓一下, 然後 C B A 再倒三分之一, 頓一下, 再倒 A B C. 這樣每杯的味道就差不多, 不會先倒的特別淡,後倒的特別苦.

為什麼我要寫這麼詳細? 因為後來我再加茶葉加熱水, 份量就抓不準, 分了好幾次才倒好. 光是倒茶這麼一件事, 要一次作好不 NG 也是不容易啊.

既然我們早了點進來, 而七點才用晚餐, 所以我們坐在那裡喝喝茶, 吃吃茶點, 聊了一下之後, 就準備來去泡溫泉了.

萬國屋的溫泉有一樓的桃源山水, 跟三樓的楽山楽水. 晚上, 男生在三樓, 女生在一樓; 早上就換過來. 所以想要體驗兩間不同的溫泉, 就要早上晚上各泡一次.

三樓的溫泉看起來不怎麼樣, 比第一天住的花卷溫泉還小. 入口倒是挺大的, 要走過長長的穿廊, 才會到更衣間. 走在那個穿廊上, 想到忘了在哪裡看到的, 說為什麼日本城都要用木板和塌塌米來作.

因為怕暗殺. 走在木板跟塌塌米上一定會發出聲音的, 老遠就可以聽到有人過來.

後來才知道, 一樓的溫泉比三樓的好太~~~~多了. 有人說一樓拿 8 分的話, 三樓只能拿到 2 分而已. 所以男生想見識到好溫泉的話, 要等到明天早上了.

泡完溫泉之後, 就準備去用餐了. 本來只想帶著隨身小相機, 到了宴會場, 想一想, 趁著大家都還沒來之前, 趕快又回到房間拿相機. 剛好還遇到服務人員來鋪棉被. 後來回到宴會場, 已經開始了... 真不好意思.

嗯... 這個宴會場的名字, 聽起來就很適合大家一起坐在那裡組 gunpla. XDDD

晚餐一開始, 一位穿西裝的男士在致詞. 因為我進去的時候已經開始了, 所以不知道這位是誰. 應該是萬國屋很重要的人吧?

然後就晚餐囉!

晚餐的甜點是柿子冰. 一整顆柿子下去冰的.

當然要弄個 Y! 囉. XD

宴會場還有準備卡拉 OK. 真有趣, 為什麼到日本也有中文的卡拉 OK 可以唱呢? 像這種場合, 通常就是成對的會被拱上去唱歌. 像小桃子就被拱上去. 像米叔叔就被拱上去.

大概到八點半, 發給大家山形花笠. 基本上就是一個斗笠, 外面綁紅花, 裡面綁了兩個鈴鐺, 搖一搖會有聲音. 靠牆邊的兩排把椅子靠好, 牆邊的空位空出來, 大家就著場地圍一個大圈, 然後就開始跳舞了. :D

記得我們跳了兩首. 一首是山形的傳統民謠, 一首是東京音頭. 我現在只記得東京音頭... 步伐也大致還記得. 說到東京音頭, 歌名也許很陌生, 但是旋律大家一定聽過, 就是以前白冰冰廣告 "爽聲片" 用的音樂.

跳完舞之後, 晚餐就結束了. 黃卡蘿提議就 *這樣* 出去散步. 所謂的這樣, 就是身上只有穿著浴衣和外套就出門了. 本來大家有點遲疑的, 黃卡蘿大力慫恿, 所以大家就 *這樣* 出門了.

要出大門時, 她還不忘給大家加油一下: "第一道冷風撐過去就好了~"

我想, 那時外面的溫度, 應該十度左右吧. 而且風還滿大的... 當自動門一打開時, 迎面就是一陣冷風. 冷~~~~ 一行人就這樣打著哆嗦進入了夜色.

(這裡的地圖請參考這裡. 點中間紅色的 "あつみ温泉" 可以看到詳細的地圖.)

外面的路上空無一人, 只有我們幾個神經病穿得這麼單薄走在路上. 走過葉月橋, 路旁就有一個足湯"あんべ湯", 大夥就這麼跳下去泡腳. 一開始進去, 感覺還滿燙的, 但是泡久了之後, 就覺得溫度不夠, 應該要再熱一點.

一群人在冷冷清清, 空無一人的街上, 泡著足湯, 大聲嬉笑. 突然黃卡蘿說: "小聲一點, 那邊樓上有個高中生拉開窗簾在看我們." 大家才警覺到四周的人家應該都已經休息了, 趕忙把聲音壓低. 沒多久, 又來了一群跟我們一樣穿著單薄的神經病. 老遠我們就對著他們噓, 要他們聲音放小一點. XD

一群人在這裡聊聊天, 照照相. 然後我說我要起來四處晃晃, 去看有什麼景可以明天早上拍. 一群人起來是起來了, 但是除了 Jeff, 沒人要跟我四處去晃晃. XD

氣溫低, 風又大, 剛從足湯起來, 腳又冰得不得了, 趕緊快步前進, 深呼吸幾下, 終於比較能夠抵擋寒風. 兩個人就這樣在空無一人的街道上四處晃.

我找到了郵局. 幾個月前去北海道, 一家人跑去郵局寄信給自己, 感覺很有趣, 所以這次也想如法泡製. 不過郵局晚上當然是沒開, 隔天九點才開, 派不上用場. 另外還找到了溫泉神社, 熊野神社, 薔薇園. 明天就來這幾個地方拍照好了.

回程還稍微繞一下, 沒有直接回去. 街上還開著的店, 就只有計程車行, 蕎麥麵, スナック (snack, 我一直沒搞懂, 這個在日本是酒吧還是居酒屋還是什麼?).

看到某條巷子裡有共同浴場 "下の湯", 就跑到門口去晃一下. 在外面的門就分了男湯女湯, 男女各不同的入口. 真想開門看看, 是否櫃台老闆就是坐在中間, 左右男女都看得到. XD

突然發現天上沒有雲, 可以看得見星星. 在天上找了半天, 找到仙后座, 但是連了半天, 連不到北極星在哪裡. 也許那顆很接近山的星星就是了吧?

我們回去走湯之里橋, 在橋上發現一個飲泉所. 這麼冷的天氣, 看到一個冒著煙怎麼看都是熱的又歡迎大家喝的溫泉, 當然要過去喝一下. 喝下去的感覺嘛... 溫溫的, 沒有想像中的熱, 有一點溫泉的味道. :p

過了湯之里橋, 就直奔萬國屋了. 在路上發現另一個在河邊的足湯"もっけ湯". 在當時寒風瑟瑟的情況下, 我相信不會有人想坐在那裡泡腳的. 網頁上寫 "もっけ" 是庄內地方方言的 "感謝" 之意. 春天適合在這裡賞櫻, 秋天適合在這裡看鮭魚溯溪. 時間不對, 時間不對. :p

這段路因為就在開闊的河邊, 風實在是很大, 回到萬國屋已經很冷了. 雖然如此, 一樓就有國際公用電話, 還是要打電話回家一下. :D

趕快再去泡溫泉, 讓身體暖和一下.

回到房間拿零錢, 去樓下自動販賣機投啤酒, 然後就拿著啤酒去佳芳和 Yvonne 房間找她們聊天. Jeff 跟 Kyle 因為房間聽說已經變成酒吧了, 所以跟著我一起來. 房間還有好多其他人, 大家一起聊聊天. 本來我打算十一點半就回去睡覺, 這樣隔天才有辦法早起帶著相機趴趴走. 但是因為聊得很開心, 一直撐到十二點半才回去睡.

我還說了隔天晚上在仙台的預計行程, 不過大概行動範圍太大了, 沒什麼人有興趣跟的樣子. :p

六十片拼圖

小球剛剛獨立拼完一片六十片的 Cars 拼圖. 鼓掌鼓掌.

媽媽補充:

• 一歲八個月, 會認數字.
• 一歲十個月, 認會英文字母.

2006 日本東北遊 - Day 3 (I)

昨晚打定主意要早起來去千秋公園晃晃, 所以今天五點半就爬起來了. 有了昨天的經驗, 知道外面雖暗, 梳洗整理之後, 出門時天就會亮了, 所以也沒賴床, 趕快準備準備.

早安! 秋田!

出門時差不多六點, 路上空盪盪地沒什麼人, 車子也很少. 不過旅館門口倒是有一台計程車在等, 不知道他是被叫來的? 還是只是來排班的?

旅館就在千秋公園入口前, 有穴門の堀跟大手門の堀兩個... 護城河? 根據千秋公園入口的"千秋公園的由來"牌子中所述, 秋田公園是秋田二十萬石藩主佐竹義宣, 於慶長八年 (西元1603年) 時所建的久保田城的城跡. 後來在昭和 59 年 (西元1984年), 由第十五代的佐竹義榮先生送給秋田市. 千秋公園的命名者是出身於秋田家的漢學家狩野良知, 在秋田的秋上冠上代表長久之意的千, 用以祈禱永久繁榮. (感謝哞姐提供翻譯與校正)

清晨的公園沒什麼人, 但是還是有人 (廢話), 而且都是老人. :p 今天應該不是假日, 年輕人就算起來了, 也都是在準備上學上班吧?

走到久保田城表門前面, 這裡是幾條步道交會之處. 早上的公園人煙稀少, 幾許枯枝穿過天際, 冷冽的空氣中飄著呼出的白煙, 四周楓紅飄落幾片紅的黃的葉子, 落得滿地都是紅葉黃葉, 人行於上發出沙沙的聲音. 秋天啊~~~

架好腳架, 正準備要拍照時, 發現旁邊有一台計程車. 嗯, 完全沒注意到它是什麼時候出現的, 等它先走好了. 結果從上面走一下來一群日本人, 對著這片景色就一直叫 "すごい" (好棒的意思), 看起來完全沒發現我在旁邊. *笑* 計程車司機倒是注意到我了, 一直跟我微微地躹躬. 我笑一笑, 拿著腳架, 先到旁邊去拍別的地方. 那塊就讓給他們去 "すごい" 吧. *笑*

旁邊是八幡秋田神社跟與次郎稻荷神社. 不過八幡秋田神社被燒得黑黑的, 外面還有圍牆圍起來... 不知道是什麼時候被燒的?

後來那群日本人走了, 我就回去拍了幾張照片.

久保田城表門是在個小山頭上, 所以就開始往下走. 在晨曦之中, 連階梯看起來也別有一番風味.

在公園裡胡亂逛了逛, 就準備回去了.

千秋公園入口有個東海林太郎彰顯碑, 是出身秋田, 在戰前很有名的歌手. 好吧, 我承認, 我完全不知道他是誰. :p

回去的時候, 發現路旁有一間教堂. 昨天晚上經過時完全沒發現到. 教堂上的鐘, 這樣拍起來還滿有味道的.

回到馬路上, 行人開始多起來了, 大家最注意的騎腳踏車的高中女生也多了起來. 因為我沒膽子拿著相機對著路人, 所以這裡沒有真相. 謝謝各位.

猜想今天可能沒有時間吃早餐, 昨天在 Mister Donut 買了一個甜甜圈, 也在便利商店買了一罐牛奶. 第一次吃到 Mister Donut 的甜甜圈, 哈哈.

行李拿下來, 上車. 現在是上班時間, 路上行人也多了起來. 出旅館轉角就是便利商店, 剛好有兩個女高中生站在門口. 大家都對女高中生很有興趣 (不要問我為什麼), 小林提醒大家看, 講了一些話 (我忘了講什麼), 逗得大家哈哈大笑. 大概笑得太大聲了, 那兩個女生一臉狐疑地看著我們. 我想, 她們永遠都不知道為什麼有一整車的人看著她們還笑得那麼大聲... 人家只是從便利商店買東西出來而已啊...

接下來我們就往酒田市去. 行程上是寫走日本海沿岸道路, 不過看起來還是走山路. 大概走了一個半鐘頭, 在湯澤市小町的故鄉的休息站 "道の駅おがち" (地圖)停一下休息.

小野小町的故鄉!!! 沒想到居然會經過這裡, 還在這裡停留!!! 這張照片其實並不好, 在過來的路上, 有一塊更棒的看板. 可惜我坐的位置不對, 拍不到那張看板. *泣*

小野小町的故事, 請參考 miya 寫的文章, 這裡就不再贅述了.

另外, 比較不為人知的是小野小町九相圖 (小野小町盛衰圖), 安樂寺有三幅. 該畫卷共有新死相, 肪脹相, 血塗相, 肪乱相, 肪乱相, 青相, 食相, 骨連相, 散骨相等九相 (這九相好像寫錯了, 有重複的... 記得我好像有這個的資料, 但是一時半刻找不到.), 用來開示即使是美人, 死後仍化為一攤枯骨, 喻人不必太過於執著皮相. 這裡有黑白的圖片, 看起來比較不嚇人. :p

休息站裡擺有許多照片, 都是 小町祭 的照片. 不過我還是沒搞懂為什麼小町祭要七個女生呢? 休息站有賣東西, 但是我對書本畫冊之類的比較有興趣, 所以在這裡買了一本小繪本.

現在想想, 另一本好像也該買的. 那本照片跟圖也滿多的...

接下來往最上川前進, 我們要去坐船了. 這段路程有些塞車, 看得出來小林好像有點緊張, 因為最上川之後要看舞孃表演, 而這個是 *絕對* 不可以遲到的. 然後小林就開始講古了.

"要成為藝妓, 要先學一年四個月, 學完之後, 還稱不上是藝妓, 只能稱為舞孃. 這個時候是盤自己的頭髮的. 等到真正有藝妓身份, 才能戴假髮."

"不過現在比較沒有人學了, 而且現在的女孩子頭髮比較少, 所以舞孃通常也是戴假髮的."

"她們的規矩很多, 最麻煩的是不可遲到. 嗯... 我們好像會晚一點到. 沒關係, 憑我跟老師十幾年的交情 (??), 哈啦一下就過去了."

"等一下去看的舞孃有兩個, 一個比較可愛的叫小太郎, 十八歲. 那個是我的." *大笑*

對不起, 我的記憶有限, 其它想不起來了... 小林好像有講老師跟另一個舞孃叫什麼名字, 但是記不起來. 因為他一直在講小太郎... XD

講著講著, 最上川也到了. 這個行程是芭蕉扁舟悠遊, 在古口上船 (地圖). 大家在外面小事休息, 小林跑去買票. 然後我們就去坐扁舟了.

左邊是扁舟上的導遊柿崎好昭伯伯, 右邊是導遊小林.

這是掌舵者五十嵐先生. 看起來像不像孔鏘? XD

我坐在最靠近柿崎伯伯的位置, 本來想說大概要當值日生了, 負責對他跟小林的講解作反應 (因為後面那群人都在拍照). 後來大家發現伯伯超級親切的, 又好玩, 一堆人排隊搶著要跟他合照. 看其他人的相簿就知道了.

一開始的解說, 還是柿崎伯伯用日文講一段, 小林用中文講一段. 後來太多人排隊要跟伯伯合照, 忙不過來, 所以小林後來就自己講起來. "我來過很多次, 聽到都會背了."

船行右岸還有一個水上雜貨店, 但是我們時間不夠, 沒辦法過去, 所以只能跟老闆揮揮手而已. 老闆也跟我們揮揮手, 但是他的心大概在淌血吧... "滿船的鈔票過去了... T_T"

後來小林說, 伯伯會唱歌給我們聽, 而且可以接受點歌. 但是都是很老的歌. *笑* 伯伯唱歌很好聽哦. 還包括小林之前一直在講的東北有名的地方歌謠 "吃飯不要吃太鹹". *狂笑*

小林說, 在我們行船右岸以前有住人, 現在只剩一個八十幾歲的老伯. 不過從來沒遇到他在家過. 在不在家很好認, 看他的船在不在就知道了. 結果... 我們這次經過, 他在家! 雖然距離有點遠, 還是可以看到他和一條狗坐在戶外. 我們整船人很熱情地跟他打招呼~

我們還有看到有人從旁邊的山頂在飛飛行傘. 伯伯說, 那是 NHK 的人, 早上還有去採訪他. 說早上的時候也有在河上飛, 但是那時有霧, 可能因為如此, 這個時間又再飛一次.

很酷哦, 前前後後從我們這艘扁舟飛越了三次. 我們也很棒場, 每次都用力給他揮手下去. 不知道我們什麼時候會出現在 NHK 的節目中?

到後來才想到我的 DC 可以錄影, 應該來錄一段伯伯唱歌. 沒想到已經快要靠岸了..... orz

我們在草薙下船 (地圖). 大家依依不捨跟伯伯說再見. 小林催促著我們趕快上遊覽車, 因為... 舞孃表演要遲到了. :p

車行大概二十分鐘, 看到旁邊立有風車. 這裡是立川風車村 (地圖, 地圖). 小林說日本近年也在試驗綠色能源, 這裡立有一些風車, 進行小規模的試驗. 風車村還要再進去, 不過不在我們的行程裡.

小林說, 日本的政策有點奇怪. 雖然風車立在自己的田裡, 但是產生出來的電還是要統一賣回電力公司, 自己要用的電再跟電力公司買. 一般好像應該是要自己用, 有剩的再賣回給電力公司. 嗯, 我對這類電力政策不熟.

第三天行程似乎太多了, 分開來寫好了.

(待續)

2006 日本東北遊 - Day 2

前一天到達紅葉館時, 時間不算太早. 雖然釡淵瀑布的小徑很美, 但是光線不夠亮, 所以... 今天早上五點半就醒了! 就是為了拍照.

五點半的天色還是黑黑的, 而且好冷, 又窩回去躺一下. 快六點時, 發現天色開始亮起來了, 就爬起來梳洗一番.

這是從房間窗戶向外看出去的景觀.

昨天晚上散步, 覺得非常地寒冷, 想說今天早上應該沒有人會爬起來照相. 我錯了... 一大早爬起來照相的人還不少呢.

外面的地上是濕的, 甚至還有點積水, 但是我猜應該不是下雨, 因為天氣看起來還滿好的, 不像會下雨的樣子.

hc 建議我要帶腳架來, 果然發揮用處. 雖然說天色亮了, 但是還是不夠亮. 上腳架還是有必要的.

沿著昨天的步道再走一次. 遇到有想拍的地方就停下來拍一下. 路人行人稀少, 真好. 第一次覺得拍照也是很好玩的.

大家在八點上遊覽車, 往下一個景點移動. 下一個景點是十和田湖, 我們要去坐船.

我們走的是東北自動車道, 路上的風景還滿不錯的, 放眼望去都是田跟山. XD

兩個鐘頭後, 下了高速公路, 在鹿角市的きりたんぼ工房秋田美人(地圖)的休息站停了一下. 小林在這裡請我們一人吃兩顆蘋果. 這蘋果每個都好~~大一顆.

事後據小林說, 他本來是打算每人請一顆, 後來殺價成功, 一顆一百日圓, 於是就很阿殺力地請每人兩顆. 不過這兩顆蘋果後來也成為大家的惡夢. 因為... 太大了. 聽說有人到最後一天都還沒吃完, 就留在旅館沒帶走. 這是後話了.

每個人很高興地提了兩顆蘋果上車, 朝十和田湖出發. 首先要先越過山. 山裡的景色很不錯, 到處都有紅葉黃葉青葉綠葉, 所有顏色交雜在一起, 真是好看. 小林說我們一開始就看到最漂亮的景色, 他很擔心接下來的日子, 我們會對這些景色麻木. XD

最後我們到十湖田湖畔的休屋, 在這裡小事休息一下. 這裡有山, 有湖, 有紅葉, 一群人很高興地在這裡拍照. 停留時間很短, 就要趕忙著上遊覽船.

遊湖還滿不錯的. 剛上船時, 站在船尾甲板, 風吹得好冷. 但是當船開動之後, 風都被船擋掉, 一點也不會冷. :D

岸上的風景很漂亮, 不過船一直晃啊晃的, 感覺似乎很難拍?

在這裡發生了一件事, 那就是... 我們掉了一個人了! S 小姐沒有坐上遊覽船! 不過她有租 3G 手機, 後來大概小林有連絡上了, 請她坐下一班船過來.

我們坐到子ノ口下船, 在這裡的餐廳吃午飯. 午飯是米棒火鍋, 聽說是東北名產. 小林說這是因為古時旅人攜帶糧食不易, 所以就把米作成米棒, 易於攜帶又不易腐壞. 可煮可烤, 沾點醬油就可以吃了. 吃完米棒火鍋後, 又請我們吃烤米棒. 在這雙重的米棒攻擊之下, 許多人一聽米棒就要倒了, 就跟聽到蘋果一樣. XD

吃完午餐, 也看到 S 小姐乘下一班船回來了. :)

接下來就去奧入瀨溪. 其實就在旁邊而已, 坐車差不多五分鐘就放我們下來了. 因為時間有限, 奧入瀨溪全長又有 14 公里, 其實我們只有走中間的銚子瀑布一段而已.

奧入瀨溪... 我只能說... 美啊. 還是看照片吧.

跳上遊覽車, 我們沿著原路回去, 回到剛剛有經過的発荷峠. 這是在半山腰上, 面向十和田湖的地方, 可以看到十和田湖. 突然想到有用好幾張照片拼成一張廣景照片的方法, 於是就架起腳架, 然後... 拍拍拍拍拍拍...

這張照片是用九張照片拼起來的, 差不多是 360 度了.

在這邊只有稍作停留, 然後就出發前往田澤湖. 田澤湖還滿遠的, 好在山裡面的景色還滿好看的, 而且小林也一直在講故事. 大概坐了兩個鐘頭, 在玉川水壩 (應該是吧?) (地圖) 休息一下. 在這裡只有下來活動活動筋骨, 上上廁所, 然後就上車走了.

這個時候天色已經開始暗下來了, 而田澤湖還滿遠的. 等到看到田澤湖時, 天色已經都暗下來了. 不過此時車行向西, 可以看到山坳之間透出漂亮的漸層藍色天光. 雖然小林正在講北海道富田農場老闆的故事, 但是我只想說... 停車讓我拍照~~

田澤湖畔有個辰子小姐的鍍金像, 但是等到我們到的時候, 天色已經完全暗下來了. 所以我們是在車上跟辰子小姐打招呼, 然後就走了.

晚上要在秋田市區吃飯. 中間行經角館, 小林說這裡有武家屋敷 (地圖), 是以前下級武士住的地方. 我們特別繞進去, 進行不下車的遊覽. 小林說旁邊就是武士住的房子, 叫我們往外看, 我們就往外看... 每個人只看到自己, 因為外面太黑, 車內有燈, 窗戶變得像鏡子一樣. 請司機把燈關掉, 我們就這麼走馬坐車看花簡單地逛完武家屋敷.

繞出來是河邊的馬路, 種了一排的樹. 小林說那些是櫻花, 春天可以到角館來看櫻花, 滿漂亮的. 櫻花啊... 想到今年的 2006 YAPC 東京行 (Day 4), 滿坑滿谷滿出來的櫻花... 今年真是幸運啊. :D

愈接近下褟飯店, 街道就變得愈熱鬧. 果然我還是屬於都市人, 要看到花花綠綠的霓虹燈才會感到安心. 今晚住在秋田市的秋田 Castle Hotel. 我們把行李放在大廳, 然後就又坐上遊覽車去吃飯了. 其實吃飯的地方也沒多遠...

經過了上一次北海道之旅跟這幾天, 大概就可以發現在日本跟團吃飯差不多就是吃這些... 今天晚餐的肉頗肥, 煮熟了吃起來還是油油的. 比較有趣的是生魚片是用山藥泥. 醬油倒上去, 拌一拌就可以沾著吃的. 只有一個問題... 生魚片跟山藥泥都很滑, 很難沾起來...

旁邊就是 イトーヨーカドー 百貨. 不過我比較想先四週晃晃, 看有什麼有趣的. 首先就先看到了加賀谷書店, 當然要進去晃晃啊. XD

Jeff 跟 Kyle 跟我進去晃了一下, 就不理我自己走了. :p

沒多久就遇到書店的休息時間 (晚上八點), 所以我也沒逛多少. 在這裡沒有找到朋友託找的書.

出了門口, 往 JR 車站走去. 在車站前看到了我想要找的店, 但是早就知道它只開到七點而已. 看到對面有 Tower, 但是那一棟的營業時間只到八點. 走到 JR 車站大樓, 有 Mister Donut. 走上 JR 東西口連絡天橋, 在那裡看到了附近的地圖.

終於走進百貨公司, 研究了一下它的樓層, 就直奔五樓去看看有什麼小朋友的東西. 沒看到什麼小朋友的東西, 倒是看到了文具店. 買了一個省力訂書機給老婆. 還看到了一間書店, 剛好有朋友託買的書. 順便買了幾本書給自己.

百貨公司雖然開到十點, 但是很多店鋪只有開到九點...

百貨公司逛完, 就跑去找剛剛在地圖上發現的千秋公園. 嗯... 烏漆嗎黑的, 還是明天起個大早再來吧.

回到旅館, 咦? 大廳空空的, 我的行李呢? 只見漂亮的旅館人員拖著我的行李走過來, 跟我說我是最後一個回來的. *笑*

行李拿回房間, 又跑到樓下的 Lawson 買啤酒. 遇到 Kay 她們. 邀我去她們那裡聊天. 回到房間, 洗了個澡, 拿著啤酒去隔壁按電鈴. 嗯... 沒人應. 回房間看看電視, 喝喝啤酒, 吃掉一顆蘋果, 就上床睡覺了.

2006 日本東北遊 - Day 1

期待已久的員工旅遊終於成行了! 我參加的是天喜的日本東北行程. 簡單地說, 就是去泡溫泉跟賞楓的老人旅行團啦!

我們這次的導遊是林約拿, 不過大家都叫他小林. 本來還不知道為什麼同事一定指名要他帶, 經過這五天四夜之後, 就完全了解了. 他對日本的歷史風土相當熟悉, 對各景點也很熟悉, 就算是坐超過兩個鐘頭以上的車程也不會無聊, 因為他會一直講故事, 我們要擔心的是: 自己在車上有沒有辦法醒著.

跟團差不多就這樣, 交護照給導遊檢查, 拿回護照跟登機證, 行李託運, 在航站大廈晃來晃去, 登機, 出國囉!

台灣時間 10:50 從桃園中正國際機場出發, 日本時間 15:00 抵達日本東北花卷機場(地圖).

我們搭的這班飛機的機長頗有意思, 報告事情都是用中文跟英文各講一遍, 而且都講得很長. 我想, 這班包機上面除了台灣的旅客, 應該也不會有外國人, 英文的部份應該可以省略.

飛機落地, 快接近航站時, 看到航站大樓上有人拉紅布條揮手在歡迎台灣來的旅客. 台灣每年不知道有多少人來? 多到要派值日生來接機? *笑* 走出飛機, 走道旁就是一大片的玻璃窗. 許多人拿出相機來拍照, 我們也很捧場地跟他們揮揮手. *笑*

機場很小, 海關證照查驗官員只有三個人, 所以通關時排了很久. 拿到行李, 又要排行李查驗. 行李查驗官員也是只有三個人, 而且非常認真, 對每個人都拿出一本小冊子, 上面有中日英三國語言的問題. 因為如此, 每個人大概要花上一兩分鐘才有辦法通過. 但是我們美麗的同事 Ruby 以她燦爛的笑容跟美好的身材, 不到一分鐘就通過了, 讓我不禁思考, 如果我把衣服也拉下來一點, 會不會快一點通關? XDDDDDDDDDD

*謎之聲* "被抓去比較快"

出了機場, 就可以看到紅葉了. 坐上遊覽車, 往今晚住宿的紅葉館出發. 鄉下地方, 四周看去都是山.

到達旅館後, 小林要我們行李先放在大廳, 趁天色未暗, 走去看釜淵瀑布. 大概走了十幾分鐘就到了. 台灣人對瀑布的有一定的要求, 要夠高夠大夠有氣勢的, 才會叫它是瀑布. 日本人大概對有落差的水, 就可以稱為是瀑布了. 釜淵瀑布對我們來說, 不算是太大的瀑布, 但是配上五彩繽紛的山色, 也可以稱得上是美景了.

我們又接著往上走, 上游還有一個瀑布, 而且還有一個叫紅葉橋的吊橋. :) 這時候大概五點左右, 天色差不多要暗下來. 這麼早天黑真是不太習慣啊.

回到旅館, 把行李拿回房間, 稍事休息之後, 就跟 Jeff, Kyle, Yvonne, 佳芳出去外面晃晃. 外面天已經全黑了. 小林說花卷溫泉的入口那裡有一間小商店, 我們就往入口那裡走去. 到目前為止, 旅館的自動販賣機都沒看到有賣啤酒的, 想去那間小商店找看看有沒有. 走到入口, 放眼望去, 幾乎都沒有商店啊...

稍微晃了一下, 找到了小商店. 還真是小... 而且, 沒賣啤酒. 在附近晃了一下, 大概是五百公尺的範圍, 有看到的開著的店, 就是小商店, 賣衣服的, 派出所, 美容院, 居酒屋, 美容院, 美容院, 美容院, 加油站. 為什麼開著的美容院那麼多間...

入口附近的商店街, 只剩一間掛鹿餅招牌的店還開著. 大家對鹿餅是什麼都很好奇, 一行人晃進去, 找到了試吃的鹿餅, 就... 一人拿一塊試吃了起來. :D 佳芳很好心地買了五個請大家吃.

出了店門, 走沒幾步, 有人說要回去照相, 所以又折回去照相. 幾個人在櫥窗前照相, 一個不小心讓自動門打開了, 老闆本來已經回到裡面, 又折出來看看. 看到我們在門口照相, 站在裡面笑笑. 我們邀請他一起來出來照相. :D

因為不是用我的相機照的, 所以這裡沒真相. :)

回到旅館, 我力主要穿浴衣吃晚餐才有感覺, 所以一行人先各自回房換浴衣, 再一起出來吃飯. 晚餐是自助餐式的, 想吃什麼自己拿.

有一攤位是麵, 可以自己選拉麵, 烏龍麵, 還是蕎麥麵. 我還滿喜歡吃麵的, 就... 挑戰三種完食! XD

結果是挑戰成功! 但是也很飽. orz

吃完晚餐不宜泡湯. 因為鹿餅很好吃, 我打算買回去請同事跟家人吃, 所以力主再走去鹿餅當飯後散步. 但是穿浴衣實在是太冷了, 所以... 先回房間換回原來的衣服, 再出去散步.

花卷溫泉有三個館, 之間有通路相通, 而紅葉館是最後一個館. 所以我們回去的時候, 從第一個館就走進去了, 不再在外面吹冷風.

泡溫泉嘛, 沒有人穿一般衣服去的, 所以... 我們又回房間換浴衣. 這個晚上總共換了三次衣服. orz

除了泡紅葉館的大浴場, 我們還跑去泡隔壁花卷館的浴場. 紅葉館的大浴場比較好, 花卷館的看起來像澡堂. :p

我們在紅葉館大浴場的入口那裡發現有賣啤酒的販賣機, 買了啤酒, 跟同事聊天, 就這麼度過了日本東北的第一晚.